عالم الحياة الزوجية - منتدى

(المهاجر) · 23-09-2007, 01:47

سام ابن نوح عليه السلام هو من استقر في
منطقة الشرق الأوسط..كما نسميها..لإعمارها
بعد الطوفان...
ثم انتشرت الأمم السامية في هذه المساحة الجغرافية
فمنهم...العرب...واليهود...والفرس...والآشوريين
وغيرهم.
وما لبثت الأمم أن تكاثرت فتفرقت جغرافيا...ولغويا.
ومن المعروف أن اللغة تتناثر إلى لهجات كثيرة
تجمعها اللغة الأم...لكن متى استحال التفاهم بين
بني العمومة...شكّلت كل لهجة لغة منفصلة آخذة
بعض مظاهر اللغة الأم..
وهكذا تفرقت اللغة السامية الأم إلى لغات ..أبرزها
في عصرنا....العربية...العبرية...الفارسية...السواحيلية
(في شرق أفريقيا )......وكلها متشابهة إلى حد ما...غير أن التشابه يبلغ أقصى درجاته في
اللغتين العربية والعبرية....ويمكن أن نسميهما ...البنتان
المخلصتان للأم...
وقد شكّلت مجموعة من الأسباب دوافع لاحتفاظ اللغتين بخصائصهما...وبالتالي خصائص الأم....ومنها..
** العزلة...كلا الشعبين عاش في عزلة تامة عن محيطه
فالعرب لم يخرجوا من جزيرتهم... خروجا مؤثرا.. إلا في الفتح الإسلامي..
واليهود لازالوا إلى يومنا يعيشون في حاراتهم المعروفة
في المدن...ولا يختلطون بالآخرين...
فمثلا اللغة الفارسية تأثرت إلى حد كبير لأن الفرس خرجوا من
ديارهم وشكلوا امبراطورية...وهذا الخروج سلاح ذو حدّين...يمكن أن يضر اللغة...ويضعفها...
فالعربية لم تعرف القواعد النحوية مثلا إلا بعد أن اختلطت
بالشعوب الأخرى...وخاف علماؤها من الدخلاء الجدد.
** الديانة...من المعروف أن النصوص الدينية تحفظ
اللغة حفظا محكما...واللغتان كلتاهما لغتا كتب سماوية.
**اندماج اللهجات....وتوحّد اللغة ..فمثلا في العربية كانت هناك لهجات قبل الإسلام ...
فلما نزل القرآن الكريم بلهجة قريش صارت هي اللغة المعتمدة...واختفت اللهجات العربية
القديمة ولا نجد لها إلا آثارا متباعدة...مثل ( كشكشة ربيعة) في منطقة الخليج...
(عليش...أبوش...منش) وهي لهجة كانت سائدة في قبيلة ربيعة..و( عنعنة تميم )..في
مقالتهم المشهورة عند إسلامهم ..(نشهد عنّك رسول الله) وغيرها..
كالعجعجة...والفحفحة...والغمغمة..
للحديث تكملة...

23-09-2007, 02:32

ماشالله تبارك الله اخي معلومات بعظها اول مره اسمع بها واكون على علم بها شااااااااااكر لك ع المجهود ,,,,

في انتظار الخفايا والمعلومات في الاجزاء القادمه بإذن الله ,,,

تقبل احر شكري واحترامي

(السفيرة) · 23-09-2007, 03:40

موضوع شيق اخي المهاجر على غرار حزاوي الحبابة في رمضان

في انتظار البقية!

(المهاجر) · 23-09-2007, 20:02

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة زمـــن الصمـــت

ماشالله تبارك الله اخي معلومات بعظها اول مره اسمع بها واكون على علم بها شااااااااااكر لك ع المجهود ,,,,
في انتظار الخفايا والمعلومات في الاجزاء القادمه بإذن الله ,,,
تقبل احر شكري واحترامي

شكرا لمرورك الكريم وثنائك الجميل.... أخي زمن الصمت.....

وكل عام وأنت بخير....

تــولا · 24-09-2007, 01:36

موضوع جميل

أكمل جزاك الله خيراً

(المهاجر) · 24-09-2007, 19:31

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Cocoon

موضوع شيق اخي المهاجر على غرار حزاوي الحبابة في رمضان
في انتظار البقية!

شكرا للمرور الكريم.....أختنا كوكون...

دائما أحب طريقة الكتابة المجزّأة.....

ومعذرة... تحملوني.....

شرفت الصفحة.....

قارب الحب · 25-09-2007, 06:39

شكرا للمهاجر على الموضوع المهم
نعم....كلامك صحيح.
ما زال كثير من الناس يعتقد ان العبرية لغه مستقلة خاصة باليهود.
تبلغ نسبة اقتباس العبرية من العربية حوالي 60% والباقي اقتباس من الانجليزية والالمانية و الفرنسية و الاسبانية ولغات اخرى.
امثلة على التشابة

عربي عبري

ساعه شاعه
ملح ميلح
نور اور
سلام شلوم
شمس شيمش
يوم يووم
ليل لايل

والكثير الكثير من المتشابهات........

اي مساعدة باللغه العبرية... ابعث لي.

عـابـر سـبـيـل · 26-09-2007, 06:16

رائع المهاجر

متشوقين للقادم من الأجزاء

روآآبي · 27-09-2007, 13:29

موضوع منمق ,,,واختيار مميز

رائع الطرح ,,,وارى التجزئه فيه افضل

حتى لايمل القارئ خاصة ن مثل هذه الموضوع ,,يحتاج لشرح مطول

بس لاتطول علينا بالجزء الثاني ,,

عندي إظافه,,,

سمعت ,,ان اللغه العبريه ,,,,اساسا ,,,لم يكن لها وجود

اوجدها اليهود لانفسهم حتى يوجدوا لهم تاريخ ,,,

ولإحياء الرطنات المبهمة التي كان اليهود يستخدمونها فيما بينهم جاء عبر تطويرها إلى اللغة العبرية من قِبل الحركة الصهيونية بغرض توحيد اللغة التي يتحدث بها اليهود

SMSM007 · 27-09-2007, 14:39

معلومات قيمة جدا

من متابعيك اخي العزيز

/
/

عسل بوظبي · 27-09-2007, 16:33

موضوع شيق بالفعل

انتظر تكملة الحديث

واشكرك جزيل الشكر على ابداعاتك اللا منتهيه .. .

متااااااااااابعه

**فـــهـــد** · 27-09-2007, 16:55

موضوع جميل وطرح مميز اخوي المهاجر

متااااااابع لك وللاخوان..

(المهاجر) · 27-09-2007, 19:14

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة البطة وعيالها

موضوع جميل
أكمل جزاك الله خيراً

شكرا للمرور الكريم....

وإن شاء الله استكمل الموضوع....

(المهاجر) · 27-09-2007, 19:19

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قارب الحب

شكرا للمهاجر على الموضوع المهم
نعم....كلامك صحيح.
ما زال كثير من الناس يعتقد ان العبرية لغه مستقلة خاصة باليهود.
تبلغ نسبة اقتباس العبرية من العربية حوالي 60% والباقي اقتباس من الانجليزية والالمانية و الفرنسية و الاسبانية ولغات اخرى.
امثلة على التشابة
عربي عبري
ساعه شاعه
ملح ميلح
نور اور
سلام شلوم
شمس شيمش
يوم يووم
ليل لايل
والكثير الكثير من المتشابهات........

اي مساعدة باللغه العبرية... ابعث لي.

تحية ،،،،

أكيد ما أستغنى عن المساعدة....

دراستي دراسة أكاديمية...وأنت دراسة ممارسة.....

والتشابه في الكلمات وجه من وجوه التشابه بين اللغتين....

وممكن تضيف لنا كل مرة مجموعة كلمات تؤكد هذا التشابه....

وشكرا لك مقدما....

وتقديري لمرورك....

(المهاجر) · 27-09-2007, 19:27

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عـابـر سـبـيـل

رائع المهاجر
متشوقين للقادم من الأجزاء

الأروع مرورك.....

شكرا لك...

أدوات الموضوع
مشاهدة صفحة طباعة الموضوع أرسل هذا الموضوع إلى صديق
انواع عرض الموضوع
العرض العادي الانتقال إلى العرض المتطور الانتقال إلى العرض الشجري

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)

عالم الحياة الزوجية - منتدى

أوجه الشبه بين العربية..والعبرية..(الحلقة الأولى)..