نرحب بكم في منتدى مكتوب عالم الحياة الزوجية...

هذا المنتدى خاص بالمتزوجين والمقبلين على الزواج وأحد مواقع شبكة مكتوب للمرأة والاسرة. انضم الآن واكسب المعرفة من أهل الاختصاص واعرض مشاركاتك و تعرف على اصدقاء جدد.

 
بحث متقدم
   
 


العودة  

عالم الحياة الزوجية - منتدى

> المنتديات العامة > المنتديات العامة

هذا الموقع مخصص للعلاقات الزوجية المهذبة و الثقافة الجنسية و لا يتضمن أى صور أو أى مواد مثيرة و لكن به من الموضوعات مالا يناسب من هم أقل من 18 سنة.

المنتديات العامة نقاشات ساخنة , حوارات هادفة ، الرأي و الرأي الآخر (اختلاف الآراء لا يفسد للود قضيه)

إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 28-02-2008, 18:22   #16 (permalink)
عضو نادي الألف
 
تاريخ التسجيل: 27-06-2005
الدولة: الرياض
المشاركات: 1,729
إرسال رسالة عبر MSN إلى ** عازف **


آخـر مواضيعي



رد: ..تعريب المناهج الدراسية والبحثية..

أهلا بالجميع والشكر لصاحب الموضوع سانتالوشيو

بإعتقادي بأن التعريب الكامل هو القشة التي سوف تصم ظهر البعير العربي المتخلف علميا


بالتعريب الكامل سوف نبني جدارا عازلا بيننا وبين الغرب المتقدم أو الشرق الأقصى المتطور وسنبقى كعرب أسيرين لثقافة عربية ضحلة وعلم مندثر

أرجعوا لتاريخ جميع الأمم التي سادت التاريخ في الأزمان الماضيه لتعرفوا بأن القوي علما هو القوي عسكريا وهو صاحب اللغة المنتشرة في العالم


العرب في بعض العصور الإسلامية حكموا العالم ...وأنتصروا علميا وعسكريا لذلك كان الروم والعجم يأتون من جميع الأقطار ليتعلموا لغتنا اولا ثم ينهلوا من حضاراتنا الزائلة وينقلوها لبلدانهم


لذلك الحل الصحيح في رأيي هو الإهتمام باللغة الإنجليزية لأنها اقوى لغة عالمية الآن وفرضها على جميع الطلاب وعدم قبول أي طالب في المرحلة الجامعية الا بعد إجتيازه لدورة مكثفه جدا باللغة الإنجليزية وفرضها كلغة أساسية لدراسة أي تخصص علمي في الجامعات العربية
__________________
....فخر مواضيعي...تفضل...
للعزوبيين والعزوبيات....الرومانسيين فقط...

*·~-.¸¸,.-~*اللهم أرزقني الزوجة الصالحه...
وأرزق كل شاب وفتاة الزوج الصالح*·~-.¸¸,.-~*

__________________

** عازف ** غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 29-02-2008, 00:31   #17 (permalink)
عضو نادي الألف
 
تاريخ التسجيل: 21-08-2006
المشاركات: 1,340


آخـر مواضيعي



رد على: ..تعريب المناهج الدراسية والبحثية..

مع كل تقديري للغتي الأم لا أرى الأمر صائبا
البلدان العربية تابعة علميا للدول المتقدمة..وكل البحوث مصادرها هناك
واللغة المعتمدة أساسا الإنجليزية...فحتى اللغة الفرنسية تقهقرت
بعض الدول العربية اعتمدت التعريب الى غاية مستوى الثانوية العامة...وتجاهلت الكوارث التي تحدث عندها هناك بالجامعات حيث أغلبية الإختصاصات باللغة الأجنبية خاصة العلمية...ولك ان تتصور الطالب المعرب منذ بدء تعليمه ..كيف سيواجه بالجامعة تلك المناهج والمراجع باللغة الأجنبية التي لم يتعدى تعلمه لها المبادئ الاولى فقط...
وإن سلمنا فرضا بالأمر فهل ترى العرب قادرين على ترجمة كل تلك البحوث والعلوم باختلاف انواعها وتقديمها للطالب... إلى جانب الحرص على السير بموازاة كل ما هو جديد في عالم البحوث العلمية...إذا كنا نستهلك فقط...فكيف لنا أن نبدع بالترجمة والأمر يحتاج إلى إرادة قوية وشاملة وشحذ للهمم....أستبعد ذلك
بسبب كل ما ألاحظه من حولي...الأفضل لنا التسليم بأمر التعليم بلغة البحوث العلمية العالمية...على الأقل بالجامعات بشرط أن تدعم في السنوات الأولى من التعليم ككل بتعلم اللغات المعتمدة في البحوث العلمية...حتى الآن لا أرى مستقبلا يانعا للتعريب والدول العربية تصر على الاحتفاظ بذيل الترتيب بين دول العالم
هل تعلم أن الجيل المعرب حاليا بقي بمفترق الطرق ..فلا هو أفلح في تعلم لغته الأم على أكمل وجه ولا هو ظفر بلغة أجنبية سليمة ومكتملة تعينه لضمان مستقبل جيد على أسس سليمة

__________________

NOSTALGIA غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 29-02-2008, 03:32   #18 (permalink)
عضو نادي الألف
 
الصورة الرمزية tomb raider
 
تاريخ التسجيل: 12-03-2007
الدولة: قيد البحث
المشاركات: 2,375


آخـر مواضيعي



رد على: ..تعريب المناهج الدراسية والبحثية..

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ** عازف ** مشاهدة المشاركة
أهلا بالجميع والشكر لصاحب الموضوع سانتالوشيو
بإعتقادي بأن التعريب الكامل هو القشة التي سوف تصم ظهر البعير العربي المتخلف علميا
بودي سؤالك هنا أخي الفاضل ..هل تفضيل اللغة الأجنبية على اللغة الأم واستبدال المناهج الدراسية بلغة أجنبية هو طوق النجاة ...مع العلم أنني لا أختلف معك بوضعنا ومكانتنا بين دول العالم ..لا أعرف كيف تم التوصل لهذا الحل ..التعريب سيوصلنا للنجاح والحضارة ..إذا العيب باللغة وليس بحاملي هذه اللغة ؟

بالتعريب الكامل سوف نبني جدارا عازلا بيننا وبين الغرب المتقدم أو الشرق الأقصى المتطور وسنبقى كعرب أسيرين لثقافة عربية ضحلة وعلم مندثر
كم أتمنى أن تعيد قراءة ما كتبت ..كم أتمنى عليك ...بل وأكثر أرجوك أن تعيد ما كتبت بأخر جملة ...

أرجعوا لتاريخ جميع الأمم التي سادت التاريخ في الأزمان الماضيه لتعرفوا بأن القوي علما هو القوي عسكريا وهو صاحب اللغة المنتشرة في العالم
العرب في بعض العصور الإسلامية حكموا العالم ...وأنتصروا علميا وعسكريا لذلك كان الروم والعجم يأتون من جميع الأقطار ليتعلموا لغتنا اولا ثم ينهلوا من حضاراتنا الزائلة وينقلوها لبلدانهم
كيف انتصروا ..مع العلم أنهم كانوا يتكلمون ويتعلمون العربية؟؟
التاريخ معروف ومفتوح للجميع بغض النظر عن نقاط الأختلاف واللبس ...بشكل عام التاريخ واضح ..لكن الغير واضح هو فهمنا وتفسيرنا للتاريخ

لذلك الحل الصحيح في رأيي هو الإهتمام باللغة الإنجليزية لأنها اقوى لغة عالمية الآن وفرضها على جميع الطلاب وعدم قبول أي طالب في المرحلة الجامعية الا بعد إجتيازه لدورة مكثفه جدا باللغة الإنجليزية وفرضها كلغة أساسية لدراسة أي تخصص علمي في الجامعات العربية
لم يقل أحد بغير ذلك ...الأهتمام يختلف تماماً عن التعريب ....تماماً

=====================
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة NOSTALGIA مشاهدة المشاركة
مع كل تقديري للغتي الأم لا أرى الأمر صائبا
شكراً على هذا التقدير المبرهن بما يليه ...

البلدان العربية تابعة علميا للدول المتقدمة..وكل البحوث مصادرها هناك
واللغة المعتمدة أساسا الإنجليزية...فحتى اللغة الفرنسية تقهقرت
بعض الدول العربية اعتمدت التعريب الى غاية مستوى الثانوية العامة...وتجاهلت الكوارث التي تحدث عندها هناك بالجامعات حيث أغلبية الإختصاصات باللغة الأجنبية خاصة العلمية...ولك ان تتصور الطالب المعرب منذ بدء تعليمه ..كيف سيواجه بالجامعة تلك المناهج والمراجع باللغة الأجنبية التي لم يتعدى تعلمه لها المبادئ الاولى فقط...
أستطيع أن أفهم هذا الكلام على أنه انتقاد لسياسة وزارة التعليم بالبلد المعني ...وأستطيع أن أفهم أن هناك خلل بالخطة التعليمية المتبعة ..ولكن لم أستسغ كيف نستخدم بعض أخطاء القائمين على عقولنا لنعلقها على اللغة ؟...أشكلت علي ّ هذه النقطة ..

وإن سلمنا فرضا بالأمر فهل ترى العرب قادرين على ترجمة كل تلك البحوث والعلوم باختلاف انواعها وتقديمها للطالب...
كعرب نحن متخلفين عن وكب التطور ..هذا لا شك فيه ..ولكن ليس لدرجة الغباء المطبق والذي يجعل منا عجزة بمعنى الكلمة عن الترجمة وتقديم المعلومة للطالب بلغته....ليس لهذه الدرجة أخت حنين شعرت بأننا دواب للحظة ..

إلى جانب الحرص على السير بموازاة كل ما هو جديد في عالم البحوث العلمية
إن عجزت الشعوب العربية الممثلة بكوادرها العلمية عن ترجمة الأبحاث والدراسات الحديثة فكيف سيفهم ويدرك الطلاب هذه البحوث ..إن كانت كوادرهم عاجزة عن ترجمتها وتقديمها ..كيف سيؤتي التعلم بلغة أجنبية ثماره هنا ...أظن أنك افترضت سابقاً أن العرب غير قادرين على ترجمة كل هذه البحوث ...لذا من الطبيعي أن أسأل كيف للطالب أن يوازي التطور الحاصل بهذه البحوث ..مع تحفظي الشديد على تقزيم التطور ...بالبحوث العلمية فقط ....وإن كانت جانباً صغيراً منه ...الجانب الأكبر للتطور هو شئ آخر ..

...إذا كنا نستهلك فقط...فكيف لنا أن نبدع بالترجمة والأمر يحتاج إلى إرادة قوية وشاملة وشحذ للهمم....أستبعد ذلك
بالفعل الى هذه اللحظة لم أدرك كيف تستبعدي قدرة المؤهلين علمياً على مواكبة ما هو جديد وتقديمه مترجماً الى جامعاتنا العربية ..ولم تستبعدي ذلك من الطالب ...كيف سيبدع الطالب بذلك؟؟؟وأساتذته عاجزين عن المواكبة ..وتقديمها له بلغته !!

بسبب كل ما ألاحظه من حولي...الأفضل لنا التسليم بأمر التعليم بلغة البحوث العلمية العالمية...
على الأقل بالجامعات بشرط أن تدعم في السنوات الأولى من التعليم ككل بتعلم اللغات المعتمدة في البحوث العلمية...حتى الآن لا أرى مستقبلا يانعا للتعريب والدول العربية تصر على الاحتفاظ بذيل الترتيب بين دول العالم
لازال الخلل قائماً ..وسنبقى بذيل الترتيب ..لأن العائق لم يكن اللغة يوماً ...هو غير ذلك تماماً

هل تعلم أن الجيل المعرب حاليا بقي بمفترق الطرق ..فلا هو أفلح في تعلم لغته الأم على أكمل وجه ولا هو ظفر بلغة أجنبية سليمة ومكتملة تعينه لضمان مستقبل جيد على أسس سليمة
لو تأملتي أكثر بأخر جملة ..لعلمت أن السياسة لها دور كبير بالضياع ..

==========================
لا ينكر عاقل واقع الدول العربية أبداً ..حالنا ومآلنا الذي صرنا إليه ..
جميعنا يدرك أن هناك خلل ..ولكن الخلل أكتشفناه مؤخراً بأنه اللغة العربية ..هي سب تخلفنا وتقهقرنا ..ياللعجب ..أشمئز من هذا الكلام وهذه العقول التي لم تعد تدرك أو تحاول لتقف مع نفسها لتعرف بأن الخلل والسبب بالتقهقر هو النفسية المريضة ..والبعد عن الأخلاق السامية ..وهجر مبادئ الدين .واللحاق بالحضارات الزائفة وبريقها الآخاذ مقنعة نفسها بأنها هي الجيل المنتظر ..وصاحبة الرؤية الحقيقة ..والمنقذة للواقع المرير ...
من المؤسف أن نلقي اللوم بوضعنا على اللغة ...
نحن بوقت صعب ...الصحيح خطأ ..والخطأ معبود ..والحق مهجور ..والعقول حتى العقول مزيفة
من يتكلم أو يكتب باللغة العربية بهذا الوقت هو متفلسف وربما معقد ..
بالفعل هذا هو الصحيح ..فكيف لإنسان عربي أن يكتب بلغة عربية ...شئ غير منطقي ..
ومن يدرس بلغته هذا متخلف ...بالفعل ..شئ غريب أن يدرس بلغته ويرضى برواسب وعوائق أمام التطور ..كيف لعربي أن يدرس بلغة عربية ..شئ غير منطقي...بالفعل هذا متخلف ..
كنت سأفهم دعواكم للتطور بأن نهتم باللغات الأخرى ..وهذا هو المنطقي ..ولكن أن ننسف اللغة ..ونجعلها هي السبب بتخلفنا ...اسمحوا لي بأن أتشرف بإعتزالكم وأفكاركم ..ودمتم للتطور ..ودامت لغتي تاجاً على رأسي ..
__________________

يا لك ِ من قمة ٍ تشبه الهاوية ...أنت ِ ..يا قمة الجبل العالية

__________________

tomb raider غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 29-02-2008, 15:20   #19 (permalink)
عضو نادي الألف
 
تاريخ التسجيل: 21-08-2006
المشاركات: 1,340


آخـر مواضيعي



رد على: ..تعريب المناهج الدراسية والبحثية..

اقتباس:
أستطيع أن أفهم هذا الكلام على أنه انتقاد لسياسة وزارة التعليم بالبلد المعني ...وأستطيع أن أفهم أن هناك خلل بالخطة التعليمية المتبعة ..ولكن لم أستسغ كيف نستخدم بعض أخطاء القائمين على عقولنا لنعلقها على اللغة ؟...أشكلت علي ّ هذه النقطة ..
لم أقصد ذلك...وددت القول أن لا جدوى من التعريب الجزئي بالمراحل التعليمية الاولى فقط..بينما التعليم الجامعي بمنأى عن التعريب...فلو تعلق الأمر بالاختصاصات المعربة فلا مشكل أبدا ..لكن المشكل القائم بالجامعات وبحدة وأركز على ذلك هو الاختصاصات العلمية ....لأن التلميذ يلقن بادئ الأمر بالعربية ثم يصدم وهو بالجامعة بحتمية التعلم باللغة الأجنبية.
اقتباس:
كعرب نحن متخلفين عن وكب التطور ..هذا لا شك فيه ..ولكن ليس لدرجة الغباء المطبق والذي يجعل منا عجزة بمعنى الكلمة عن الترجمة وتقديم المعلومة للطالب بلغته....ليس لهذه الدرجة أخت حنين شعرت بأننا دواب للحظة ..
أنا لا أطعن في قدرة الإنسان العربي...ولكن مشروع ترجمة بهذا الحجم يتطلب من الجهد والوسائل الكثير...وهذا القصد.
اقتباس:
لو تأملتي أكثر بأخر جملة ..لعلمت أن السياسة لها دور كبير بالضياع ..
هذا بالضبط ما يعفيني من أي لبس بسبب ما ذكرته بمشاركتي
اقتباس:
..ولكن الخلل أكتشفناه مؤخراً بأنه اللغة العربية ..هي سب تخلفنا وتقهقرنا ..ياللعجب ..أشمئز من هذا الكلام وهذه العقول التي لم تعد تدرك أو تحاول لتقف مع نفسها لتعرف بأن الخلل والسبب بالتقهقر هو النفسية المريضة
اللغة تبقى وسيلة لتناقل العلوم...المشكلة الحقيقية هي مصدر تلك العلوم لأننا لا زلنا نستورد كل العلوم والبحوث خاصة الحديثة وندفع حتى المقابل لذلك...ونجد أنفسنا كمجتمعات عربية مضطرين لتلقيها بلغة المصدّر لنا....وتبقى عملية الترجمة فردية وشخصية فقط من طرف المتلقي....والفائدة تبقى محصورة فقط في نطاق ضيق

__________________

NOSTALGIA غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 29-02-2008, 16:00   #20 (permalink)
عضو نادي الألف
 
تاريخ التسجيل: 01-05-2007
المشاركات: 4,496


آخـر مواضيعي



مشاركة: ..تعريب المناهج الدراسية والبحثية..

نوستا وتومب اللهم لا شماتة

بعد الإختلاف في تفسيرالآراء

نريد المختصر المفيد

شو النتيجة



بالنسبة لي

أفضل أن تتعرب المناهج وبنفس الوقت أن يكون هناك توازن بين التعليم بالعربية

واللغات الأخرى

فليست لغتنا لغة خشبية كما يقول البعض بل هي مرنة

والتعرف على لغات أخرى أصبح ضروري

ويجب أن تكون لبنته الأولى منذ الصغر وهكذا لا يصدم

الطالب عندما يصل في تحصيله العلمي إلى مراحل متقدمة من التعلم

( مختصر مفيد)
__________________
...بكل بساطة....
...رحلت...

__________________

كلماات غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 01-03-2008, 00:04   #21 (permalink)
عضو نادي الألف
 
تاريخ التسجيل: 21-08-2006
المشاركات: 1,340


آخـر مواضيعي



رد على: ..تعريب المناهج الدراسية والبحثية..

طيب .
المختصر المفيد
لست من المعادين لتعريب المناهج التعليمية ولا من المعادين للغة العربية
أنا فقط وضحت أن التعريب الجزئي لمسار التعليم ليس صائبا وهذا موجود ببعض البلدان العربية...ويجب تعريب كل المناهج من اول سنة دراسية انتهاءا بالتعليم الجامعي....طبعا مع ضرورة الحرص على تلقين اللغات الأجنبية.
وليعذرني الجميع إن لم أفلح ربما في توصيل فكرتي على أحسن وجه

__________________

NOSTALGIA غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 01-03-2008, 02:44   #22 (permalink)
ِعضو محترف ومتميز
 
الصورة الرمزية دكتور افلاطون
 
تاريخ التسجيل: 23-04-2007
الدولة: الخبر
المشاركات: 548


آخـر مواضيعي



رد على: ..تعريب المناهج الدراسية والبحثية..

بداية أضم صوتي لأخي .. تومب في تعليقه على ماذكر من بعض الأخوة .. و أن كنت أتمنى أنهم لا يقصدون
ذلك المعنى المخيب للآمال .. مسألة التعريب حقيقة موضوع شائك و مترتب على أمور كثيرة و أساسية
قبل الشروع في تطبيقه بشكل صحيح و عملي .. و أن كنا نريد أن يتم تعريب مثلآ الطب .. فهنا يلزم توفير
الكثير من الطاقات و الجهود الجبارة لترجمة سيل جارف من الأبحاث و الأكتشافات التي تصدر بشتى اللغات
بأستثناء العربية ( للأسف ) بشكل يومي .. فالمشكلة هي في القائمين على التعليم و مدى جديتهم
بالنهوض باللغة مع ما تمتلكه من موروث غني و زاخر في شتى العلوم .. فمسألة تعريب اللغة هي أحدى
أفرازات الواقع العربي بدء من المواطن الى أعلى سلطة ... و ليست هي مشكلة بحد ذاتها كما يدعي
أحد الأخوة أما جهلآ بلغته أو أن يكون متأثر بالموجة التغريبية ... قبل أن أختم كلامي أذكر قولآ رائع للمفكر
العربي مالك بن نبي في جملة تعليقه و تحليله للواقع العربي المتخلف موضحآ أن من أهم أسباب أنحدار
الأنسان العربي( قابليته للأستعمار .. )

تحياتي للجميع
__________________
عجبت لسعي الدهر بيني و بينها ...
فلما أنقضى ما بيننا ... سكن الدهر .. !!

__________________

دكتور افلاطون غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 01-03-2008, 15:18   #23 (permalink)
عضو نادي الألف
 
تاريخ التسجيل: 27-06-2005
الدولة: الرياض
المشاركات: 1,729
إرسال رسالة عبر MSN إلى ** عازف **


آخـر مواضيعي



رد: ..تعريب المناهج الدراسية والبحثية..

اقتباس:
بودي سؤالك هنا أخي الفاضل ..هل تفضيل اللغة الأجنبية على اللغة الأم واستبدال المناهج الدراسية بلغة أجنبية هو طوق النجاة ...مع العلم أنني لا أختلف معك بوضعنا ومكانتنا بين دول العالم ..لا أعرف كيف تم التوصل لهذا الحل ..التعريب سيوصلنا للنجاح والحضارة ..إذا العيب باللغة وليس بحاملي هذه اللغة

علميا

نعم أفضلها ولا مجال للمقارنة

أنا كل دراستي الجامعية باللغة الإنجليزية وأعيي ما أقول جيدا


اقتباس:
كم أتمنى أن تعيد قراءة ما كتبت ..كم أتمنى عليك ...بل وأكثر أرجوك أن تعيد ما كتبت بأخر جملة ...
قرأت ما طلبت مني إعادى قرائته مرارا وتكرارا ولم أزد الا إصرارا على رأيي



أرجعوا لتاريخ جميع الأمم التي سادت التاريخ في الأزمان الماضيه لتعرفوا بأن القوي علما هو القوي عسكريا وهو صاحب اللغة المنتشرة في العالم
العرب في بعض العصور الإسلامية حكموا العالم ...وأنتصروا علميا وعسكريا لذلك كان الروم والعجم يأتون من جميع الأقطار ليتعلموا لغتنا اولا ثم ينهلوا من حضاراتنا الزائلة وينقلوها لبلدانهم

اقتباس:
كيف انتصروا ..مع العلم أنهم كانوا يتكلمون ويتعلمون العربية؟؟
التاريخ معروف ومفتوح للجميع بغض النظر عن نقاط الأختلاف واللبس ...بشكل عام التاريخ واضح ..لكن الغير واضح هو فهمنا وتفسيرنا للتاريخ

حبيبي باين ان قصدي ماكان واضح بالنسبه لك


انا ضربت لك مثال بأن الشعب ذو القوة الاقتصاديه والعسكريه والعلمية هو من يفرض على الآخرين تعلم لغته .....بل حتى أن هذا هو الصحيح

لذلك أثناء عصور الإسلام المزدهره كان العجم والروم يتعلمون اللغه الأقوى في ذلك الزمان وهي العربيه ويستخدمونها كلغه للعلم


والان وكما تعلم اللغة الأقوى هي اللغه الأنجليزيه وهي لغة العلم الأولى لذلك من الأولى تدريس علوم الإنجليز بلغة الإنجليز



على العموم اخوك معلم لغة انجليزية ولك تحياتي واحترامي
__________________
....فخر مواضيعي...تفضل...
للعزوبيين والعزوبيات....الرومانسيين فقط...

*·~-.¸¸,.-~*اللهم أرزقني الزوجة الصالحه...
وأرزق كل شاب وفتاة الزوج الصالح*·~-.¸¸,.-~*

__________________

** عازف ** غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 01-03-2008, 15:49   #24 (permalink)
عضو نادي الألف
 
تاريخ التسجيل: 21-08-2006
المشاركات: 1,340


آخـر مواضيعي



رد على: ..تعريب المناهج الدراسية والبحثية..

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة دكتور افلاطون مشاهدة المشاركة
.. مسألة التعريب حقيقة موضوع شائك و مترتب على أمور كثيرة و أساسية
قبل الشروع في تطبيقه بشكل صحيح و عملي .. و أن كنا نريد أن يتم تعريب مثلآ الطب .. فهنا يلزم توفير
الكثير من الطاقات و الجهود الجبارة لترجمة سيل جارف من الأبحاث و الأكتشافات التي تصدر بشتى اللغات
بأستثناء العربية ( للأسف ) بشكل يومي .. فالمشكلة هي في القائمين على التعليم و مدى جديتهم
بالنهوض باللغة

__________________

NOSTALGIA غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 02-03-2008, 00:17   #25 (permalink)
عضو نادي الألف
 
الصورة الرمزية tomb raider
 
تاريخ التسجيل: 12-03-2007
الدولة: قيد البحث
المشاركات: 2,375


آخـر مواضيعي



رد على: ..تعريب المناهج الدراسية والبحثية..

الأخ عازف
فهمت قصدك من البداية ..ولكن لم تحاول أن تتعمق بردي لتفهم ما أعنيه ..
لا أريد الجدال كثيراً ..تمنياتي لك بأن تبقى كما تريد وكما تحب ..ولكن لو فرضنا التالي
قيام دولة قوية أخرى(كالصين ) وانهيار الدول الناطقة بالأنكليزية ..ألا تظن أن خلفية التطور المعتمد عليها ستنهار ..
لماذا تقارن اللغة بالتطور ..من أغرب المعادلات التي مرت عليّ بأخر فترة ما قرأته بردك ..
لم ينادي أحد أخي الفاضل بالإنعزال عن العالم ..ولا بتعلم لغة واحدة كما تفضلت أنت ..ولكن الأولى أن يتعلم الإنسان لغته ..ومنها ينطلق ليتعلم ويطلع على أكثر من لغة ..لا أن يلصق زوراً وبهتاناً تخلف المجتمعات بلغة هذه المجتمعات ..
أخي الفاضل ..وأنت وقناعاتك ..لا تتخيل للحظة أنني أحاول أن أقنعك بشئ ..أبداً ..
وخاصة بعد أن قرأت ردك الثاني ,,زاد يقيني بأن التخلف لن يمحى بين عشية وضحاها ..
بأمان الله
__________________

يا لك ِ من قمة ٍ تشبه الهاوية ...أنت ِ ..يا قمة الجبل العالية

__________________

tomb raider غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 02-03-2008, 14:15   #26 (permalink)
عضو نادي الألف
 
تاريخ التسجيل: 27-06-2005
الدولة: الرياض
المشاركات: 1,729
إرسال رسالة عبر MSN إلى ** عازف **


آخـر مواضيعي



رد: رد على: ..تعريب المناهج الدراسية والبحثية..

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة tomb raider مشاهدة المشاركة
الأخ عازف
فهمت قصدك من البداية ..ولكن لم تحاول أن تتعمق بردي لتفهم ما أعنيه ..
لا أريد الجدال كثيراً ..تمنياتي لك بأن تبقى كما تريد وكما تحب ..ولكن لو فرضنا التالي
قيام دولة قوية أخرى(كالصين ) وانهيار الدول الناطقة بالأنكليزية ..ألا تظن أن خلفية التطور المعتمد عليها ستنهار ..
لماذا تقارن اللغة بالتطور ..من أغرب المعادلات التي مرت عليّ بأخر فترة ما قرأته بردك ..
لم ينادي أحد أخي الفاضل بالإنعزال عن العالم ..ولا بتعلم لغة واحدة كما تفضلت أنت ..ولكن الأولى أن يتعلم الإنسان لغته ..ومنها ينطلق ليتعلم ويطلع على أكثر من لغة ..لا أن يلصق زوراً وبهتاناً تخلف المجتمعات بلغة هذه المجتمعات ..
أخي الفاضل ..وأنت وقناعاتك ..لا تتخيل للحظة أنني أحاول أن أقنعك بشئ ..أبداً ..
وخاصة بعد أن قرأت ردك الثاني ,,زاد يقيني بأن التخلف لن يمحى بين عشية وضحاها ..
بأمان الله
اقتباس:
لماذا تقارن اللغة بالتطور ..
التطور بالعلم ....ولغة العلم الآن هي....؟


اقتباس:
بعد أن قرأت ردك الثاني ,,زاد يقيني بأن التخلف لن يمحى بين عشية وضحاها ..
علامة استفهام يا أستاذنا الكريم ...؟

أعتقد نقدر نكون أرقى....
__________________
....فخر مواضيعي...تفضل...
للعزوبيين والعزوبيات....الرومانسيين فقط...

*·~-.¸¸,.-~*اللهم أرزقني الزوجة الصالحه...
وأرزق كل شاب وفتاة الزوج الصالح*·~-.¸¸,.-~*

__________________

** عازف ** غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 02-03-2008, 15:45   #27 (permalink)
عضو نادي الألف
 
الصورة الرمزية tomb raider
 
تاريخ التسجيل: 12-03-2007
الدولة: قيد البحث
المشاركات: 2,375


آخـر مواضيعي



رد على: ..تعريب المناهج الدراسية والبحثية..

نحن أرقى أخي الفاضل ..لكن المشكلة بأولويات الرجل العربي ..هناك فرق بين أساسيات واهتمام الرجل العربي قديماً عن أساسيات واهتمامات الرجل العربي حالياً ..وبتعبير أدق ..الرجل المسلم .
سرني التعرف إليك أخي الفاضل ...بأمان الله
__________________

يا لك ِ من قمة ٍ تشبه الهاوية ...أنت ِ ..يا قمة الجبل العالية

__________________

tomb raider غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 03-03-2008, 23:11   #28 (permalink)
عضو نادي الألف
 
تاريخ التسجيل: 25-01-2008
المشاركات: 1,514


آخـر مواضيعي



رد: ..تعريب المناهج الدراسية والبحثية..

موضوع هام جدا
وقد نوقش من بعض الطلاب
ولكني ارى ارى ان التعريب لن يتم الا بهمة منا جميعا وبحب صادق للغتنا الام
المشكلة ليست في التعريب فقط فنحن ينقصنا الكثير من الثقة لنقوم بهذه الخطوة
واسمح ان افتبس منك:
وما من دولة تقدمت إلا بعد تعظيم لغتها الأم والرجوع لمنابعها
فما بالكم ولغتنا هي لغة القرآن الكريم

فتعظيم لغتنا لن يتم الا بعدتعظيم انفسنا
لك مني كل الشكر والاحترام

__________________

Enjy.khaled غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 09-03-2008, 03:59   #29 (permalink)
وسام العضو المثالي
 
الصورة الرمزية daisy
 
تاريخ التسجيل: 22-01-2007
الدولة: سورية حبيبة قلبي
المشاركات: 3,945


آخـر مواضيعي



رد على: ..تعريب المناهج الدراسية والبحثية..

بصراحة عانينا من موضوع التعريب خلال سنوات الجامعة..
بعض المصطلحات تصبح فظيعة لو ترجمت..برأيي لو هيتم التعريب لازم الإبقاء على المصطلحات الانكليزية كما هي .لسهولة البحث العلمي فيما بعد...
إحنا كان عنا مواد بالانكليزي و مواد معربة..و تعبنا ..يا أما يكون التعريب لكل المواد و البداية بإنشاء أساس متين من المراجع الحديثة المترجمة أو إنه يتركوا الدراسة بالانكليزي لو مش هيوفروا مراجع عربية حديثة....
و ضروري جدا الكل يتعلم اللغة الانكليزية العلمية لأنه بتوفر مصادر معلومات و مراجع بأعداد كبيرة و نوعيات مختلفة....
__________________


{و من يتوكل على الله فهو حسبه}

كيف احزن و أنت ربي
http://arb3.maktoob.com/vb/arb301295/





__________________

daisy غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 10-03-2008, 00:05   #30 (permalink)
عضو نادي الألف
 
تاريخ التسجيل: 21-08-2006
المشاركات: 1,340


آخـر مواضيعي



رد على: ..تعريب المناهج الدراسية والبحثية..

الأخت daisy مثلما ذكرتِ المشكلة في منهجية التعريب
فبينما يسير التقدم العلمي خطوات سريعة إلى الأمام بحروف انجلوساكسونية ..وبلغة صانعيه
يكتفي الآخرون باستبدال تلك الحروف في المناهج والمعاهد ...دون بذل أي جهد لمواكبة هذا التطور العلمي السريع على الأقل بترجمة كل المراجع الأساسية ومعها البحوث والدراسات وتقديمها للطالب تدعيما له..بل من المفروض ذلك قبل التخطيط لكل الشيء...حتى لا يترك الطالب وسط الطريق
أبرز دليل على احساس الطالب بالضياع وسط هذا الخلط اللامدروس...تهافتهم على تعلم اللغات الأجنبية خاصة الإنجليزية التي أصبحت معتمدة لكل البحوث والدراسات في مختلف دول العالم المتقدم
فكيف للدول العربية أن تنتهج التعريب وهي تسير في الخط المعاكس ...فلا هي تبنت البحوث ودخلت معترك العلوم والأبحاث بلغتنا الأم ولا هي واكبت الآخرين بالترجمة

__________________

NOSTALGIA غير متصل   رد مع اقتباس
إضافة رد



الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة




الساعة الآن 05:16.

موقع حلوة   -   ابراج مكتوب   -   للرجال فقط   -   الثقافة الجنسية   -   الحياة الزوجية   -   اختبار القدرة الجنسية   -   للمقبلين على الزواج   -   الحمل و الولادة   -   اخبار الفنانين   -   كلمات الاغاني

تجارة الكترونية   -   منتديات الامارات   -   اناشيد طيور الجنة   - العاب   -   العاب بنات   -   صور اطفال   -   صوت الاسلام   -   الفراشة - عالم حواء   -   منتديات   -   طيران - سفر   -   كورة   -   ابراج – حظك اليوم   -   اخبار   -   كليبات   -   العاب فلاش   -   التنمية البشرية -   بنت الحلال – زواج -   اصحاب–تعارف -   مدونات مكتوب – مدونات عربية -   توبيكات   -   العاب بنات- العاب تلبيس-العاب ماكياج


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.1.0
جميع مايطرح يمثل وجهة نظر صاحبه ولا يمثل وجهة نظر المنتدى للأستفسار والأقتراحات اتصل بنا


[حجم الصفحة الأصلي: 173.64 كيلو بايت... الحجم بعد الضغط 165.33 كيلو بايت... تم توفير 8.31 كيلو بايت...بمعدل (4.78%)]