نرحب بكم في منتدى مكتوب عالم الحياة الزوجية...

هذا المنتدى خاص بالمتزوجين والمقبلين على الزواج وأحد مواقع شبكة مكتوب للمرأة والاسرة. انضم الآن واكسب المعرفة من أهل الاختصاص واعرض مشاركاتك و تعرف على اصدقاء جدد.

 
بحث متقدم
   
 


العودة  

عالم الحياة الزوجية - منتدى

> المنتديات العامة > المنتديات العامة

هذا الموقع مخصص للعلاقات الزوجية المهذبة و الثقافة الجنسية و لا يتضمن أى صور أو أى مواد مثيرة و لكن به من الموضوعات مالا يناسب من هم أقل من 18 سنة.

المنتديات العامة نقاشات ساخنة , حوارات هادفة ، الرأي و الرأي الآخر (اختلاف الآراء لا يفسد للود قضيه)

إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 24-01-2008, 11:19   #1 (permalink)
وسام العضو المتميز
 
الصورة الرمزية سانتالوشيانو
 
تاريخ التسجيل: 25-10-2007
الدولة: تحت السحاب
المشاركات: 7,533


آخـر مواضيعي



Question ..تعريب المناهج الدراسية والبحثية..

الزملاء الكرام..أسعد الله جميع أوقاتكم ودمتم بخيررر...
موضوعي يتناول قضية تعريب المناهج الدراسية خصوصا بالمعاهد والجامعات..
وهل نحن قادرون على التعامل مع تطورات وقفزات البحوث العلمية والأدبية بلغتنا العربية؟؟!!
هل أنتم مع التعريب بالكامل؟؟ أم بنسب متفاوتة من مجال لمجال؟؟
ولكم كل الود والتقديررر...
سانتالوشيانوووووووووو...

__________________

سانتالوشيانو غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 24-01-2008, 12:24   #2 (permalink)
زمن الصمت
تم ايقاف العضوية من قبل الأدارة
 
المشاركات: n/a


آخـر مواضيعي



رد على: ..تعريب المناهج الدراسية والبحثية..

وعليكم السلام اخي العزيز,,

اهوا المفروض ذا الي يصير لان لكل امه نهضه واستقلاليه اي نعم اللغه الانجليزيه هيا اللغه السائده بس لابد ان تعرب البحوث والمناهج خصوصآ الطبيه والهندسيه شالمانع ان ندرس المنهج مزدوج بالعربيه والانجليزيه

احنا الاساس فرضنا اللغه الانجليزيه علينا وكله بسبة التأخر العلمي والبحثي والتطور عندنا اعتقد تعريب المنهاج راح يطلع بالنتائج التاليه:


*اعادة الهيبه المفقوده الي اللغه العربيه وتعزيز اللغه علميا وثقافيآ عندما تنشر الابحاث والرسائل البحثيه بها

*مساعده الطلاب ومحضري الدراسات العليا على فهم المناهج اكثر وبعمق

* النهوض بالامه العربيه والاسلاميه بالتخفيف من التبعيه الي ماشيه للدول الغربيه.

* الاسهام بالمكاتب العربيه ودار النشر في انشاء وتوزيع البحوث باللغه العربيه

* كذلك لها ميزه اخرى اطلاع الغرب عليها وبذلك تعلم اللغه العربيه وفهمها اكثر وفهم المجتمعات الاسلاميه عن كثب.


المشكله اننا مانتخلى عن كلمه يتبع لاننا مسيرون من قبل الغير ,,,

والله يعين الح...............على الجزره والعصى


تشكرات اخوي

__________________

  رد مع اقتباس
قديم 24-01-2008, 12:30   #3 (permalink)
V.I.P
 
الصورة الرمزية روآآبي
 
تاريخ التسجيل: 16-11-2005
الدولة: فوق هام اسحب
المشاركات: 16,097


آخـر مواضيعي



رد: ..تعريب المناهج الدراسية والبحثية..

الحق يقال
دائما يقفز برأسي هذا السؤال

ماهو الافضل .... تدريسهم باللغه الاجنبيه ... ام بلغتهم الأم؟؟

بس توصلت لفكرهـ

اللغه العربيه هي لغة القران
وكرمنا الله بها وخصنا نحن العرب

فلما نتركها ... فتصبح مهجوره

ويبدأ ابنائنا بنسيانها ... والابتعاد عن جذورهم

يفضل لو يتم دراسة كل المناهج والبحوث باللغه العربيه

والتركيز على تدريس اللغه الانجليزيه كماده منفصله لأهميتها

واخوي زمن الصمت كفى ووفى

الف شكر لك اخ سانتا
__________________
((........))



الله أكبر، الله أكبر، لا إله إلا الله، والله أكبر، الله أكبر، ولله الحمد

__________________

روآآبي غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 29-01-2008, 17:19   #4 (permalink)
وسام العضو المتميز
 
الصورة الرمزية سانتالوشيانو
 
تاريخ التسجيل: 25-10-2007
الدولة: تحت السحاب
المشاركات: 7,533


آخـر مواضيعي



رد: ..تعريب المناهج الدراسية والبحثية..

الأخ الكريم...زمن الصمت...
شكرا لمرورك الكريم المتميززز...
ونحن مطالبون باللغة العربية حسب أوامر رسولنا الكريم..لأن القرأن بالعربية..ونبينا عربي..ولغة أهل الجنة هي العررربية...
والحضارات الأوروبية وغيرها قامت على ترجمة كل الكتب العربية للغاتها ثم أضافت لها ما أضافت وعملت وتقدمت وسبقتنا بقرررووون..
واللغه العربية قادرة على التكيف مع ما يجري حولها من تطورات وقفزات للأمام..
فقط تحتاج تضافر جهود الكثيرين من هيئات الترجمة ووزارات التعليم والبحث العلمي ببلادنا العربية..
ولك خالص الشكر والتقديررررر...
سانتالوشيانووووووووووووووووو..
__________________

][/url]



__________________

سانتالوشيانو غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 29-01-2008, 23:25   #5 (permalink)
تم ايقاف العضوية من قبل الأدارة
 
تاريخ التسجيل: 06-01-2008
الدولة: الريــــــــــاض
المشاركات: 1,335
إرسال رسالة عبر Yahoo إلى I Like Winter


آخـر مواضيعي



رد: ..تعريب المناهج الدراسية والبحثية..

متابع

__________________

I Like Winter غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 29-01-2008, 23:53   #6 (permalink)
وسام العضو المتميز
 
تاريخ التسجيل: 29-06-2005
الدولة: قلوب المحبين
المشاركات: 8,968


آخـر مواضيعي



رد: ..تعريب المناهج الدراسية والبحثية..

تحية معزة ومودة
المشكلة ليس في التعريب ...
المشكلة في مواجهة تحدي أن يكون لنا نهضة علمية حقيقة مستقلة تختزل تجارب الأمم ...
دول جنوب شرق آسيا جل مناهجهم بلغتهم الأم ...
فالذي يعترض على الترجمة هو يعترض على فكرة النهوض الذاتية لأنه يريد أن يكون متلقي على الدوام أو يريد أن يكون العلم حكرا على فئة معينة ...
تجارب الأمم و نهضة الإنسانية أحد أهم أسسها الترجمة و تلاقح الثقافات ...
التعريب أمر مطلوب و التعلم بلفة الأمم الأخرى مطلوب ...
وااافر مودتي
__________________
عدت يا روضتي الغناء إلى ربوع أحضانك .,.
.,.
blsam_alrohe








__________________

بلسم الروح غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 30-01-2008, 00:50   #7 (permalink)
عضو نادي الألف
 
الصورة الرمزية soumia
 
تاريخ التسجيل: 07-01-2006
المشاركات: 1,670


آخـر مواضيعي



رد: ..تعريب المناهج الدراسية والبحثية..

أنا مع التعريب بشرط أن يكون تاما ولجميع المناهج و الدراسات إلا أن لمسألة التعريب أيضا مساوؤها إذا كان يقتصر على مرحلة معينة من المراحل الدراسية فمثلا عندنا في المغرب توقفو عند المرحلة الثانوية أما الجامعية فتجد المناهج باللغة الفرنسية وهي اللغة الثانية عندنا لذلك فالطالب يجد صعوبة في المتابعة وهذا خطأ جسيم تجد طالبا متفوقا يبدأ بالتراجع لأنه يتعامل مع مناهج غريبة لم يدرسها بالفرنسية ماذا يفعل. لذلك فإما أن يكون التعريب تاما وشاملا أو لا

__________________

soumia غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 30-01-2008, 01:01   #8 (permalink)
عضو نادي الألف
 
الصورة الرمزية (السفيرة)
 
تاريخ التسجيل: 03-06-2007
الدولة: (مملكة أحلامي الضائعة)
المشاركات: 13,044


آخـر مواضيعي



رد: ..تعريب المناهج الدراسية والبحثية..

ضد التعريب وبشدة!
على ما تتم الترجمة والطباعت تكون الطبعة الاجنبية تغيرت للأحدث...
وطبعا البحاث والتطوير وبكل اسف ياتينا من الغرب غالبا...
يعني سنتأخر زيادة عن تأخرنا الحالي!
يكفينا تعاسة المناهج المدرسية!!
شكرا للطرح الهام
__________________






(تأملات في أزمنة الغربة)
قريبا.. ميبي.. نوت شور..



.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

__________________

(السفيرة) غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 03-02-2008, 12:43   #9 (permalink)
وسام العضو المتميز
 
الصورة الرمزية سانتالوشيانو
 
تاريخ التسجيل: 25-10-2007
الدولة: تحت السحاب
المشاركات: 7,533


آخـر مواضيعي



رد: ..تعريب المناهج الدراسية والبحثية..

الأخت الكرريمة سحايــــــــــــــــــب
بالطبع اللغه العربية هي مهد كل اللغات
ولكننا أهملناها فهربت منا
وعلينا تعظيم دورها مهما تكالبت علينا اللغات واللهجات واللكنات
ولك كل التقديرررر
سانتالوشيانوووووو
__________________

][/url]



__________________

سانتالوشيانو غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 13-02-2008, 19:40   #10 (permalink)
وسام العضو المتميز
 
الصورة الرمزية سانتالوشيانو
 
تاريخ التسجيل: 25-10-2007
الدولة: تحت السحاب
المشاركات: 7,533


آخـر مواضيعي



رد: ..تعريب المناهج الدراسية والبحثية..

الأخ الكرررريم..عاشق الشتاء
نحترم متابعاتك وننتظر مشاركاتك الإيجابية
ولك كل الود والتقديررررررررر
سانتالوشيانوووووووووووووو
__________________

][/url]



__________________

سانتالوشيانو غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 13-02-2008, 23:26   #11 (permalink)
عضو نادي الألف
 
الصورة الرمزية tomb raider
 
تاريخ التسجيل: 12-03-2007
الدولة: قيد البحث
المشاركات: 2,375


آخـر مواضيعي



رد على: رد: ..تعريب المناهج الدراسية والبحثية..

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة (السفيرة) مشاهدة المشاركة
ضد التعريب وبشدة!
على ما تتم الترجمة والطباعت تكون الطبعة الاجنبية تغيرت للأحدث...
وطبعا البحاث والتطوير وبكل اسف ياتينا من الغرب غالبا...
يعني سنتأخر زيادة عن تأخرنا الحالي!
يكفينا تعاسة المناهج المدرسية!!
شكرا للطرح الهام
اسمحي لي أختي الفاضلة بالتعقيب هنا ..
لو كان هذا هو الدافع للتدريس بلغة غير اللغة الأم لم أكن لأخالفك ..ولكن هذه الحسنة التي ذكرتي لا تساوي شيئاً تجاه النتائج المترتبة على التعليم بغير اللغة الأم ..لو كنا نحسن التقدير ..لكنا قدرنا هذه اللغة ..نحن نضيعها أختي الفاضلة ..
مهما كان البحث كبيراً فلا أتوقع أن ترجمته ستأخذ سنوات طويلة حتى نتأخر كل هذا التأخر الذي أشرتِ إليه ...لو كان القائمون على التعليم العالي مهتمين أكثر باللغة ..لكانوا اتخذوا خطوات إيجابية من شأنها أن تساعد الطلاب على الأطلاع على الأبحاث الجديدة ..وبلغتهم أيضاً ...لا أعرف هل فكرت يوماً بخريجي جامعات عربية عليا وأخطائهم الأملائية كأخطاء طفل متعثر بخطواته الأولى ؟؟
__________________

يا لك ِ من قمة ٍ تشبه الهاوية ...أنت ِ ..يا قمة الجبل العالية

__________________

tomb raider غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 14-02-2008, 04:54   #12 (permalink)
عضوة شرف
 
الصورة الرمزية Think Pink
 
تاريخ التسجيل: 20-10-2006
المشاركات: 4,733


آخـر مواضيعي



رد على: ..تعريب المناهج الدراسية والبحثية..

أخي الفاضل .....تعجبني أفكار مواضيعك

أولا تعلم اللغات ضروري جدا...

ولكن اعتقد ان تعريب بعض العلوم والتخصصات أفضل.......كليات التقنية هنا في السعودية كانت مناهجها قبل اربع سنوات باللغة الانجليزية...ولكن بعض موادها اليوم اصبح بالعربية وهذا افضل بكثير
مناهج الطب أيضا كلها بالانجليزية...لماذا لاتعرب....مع الاحتفاظ بالمصطلحات التي لايمكن تعريبها....
لا أعلم حقيقة هل كل الدول العربية تدرس الطب بلغات أجنبية...أم لا؟

__________________

Think Pink متصل الآن   رد مع اقتباس
قديم 16-02-2008, 17:13   #13 (permalink)
وسام العضو المتميز
 
الصورة الرمزية سانتالوشيانو
 
تاريخ التسجيل: 25-10-2007
الدولة: تحت السحاب
المشاركات: 7,533


آخـر مواضيعي



رد: ..تعريب المناهج الدراسية والبحثية..

الأخ الكريم بلسم الررروووح
شكرا لمروركم المتميز دوما
وما من دولة تقدمت إلا بعد تعظيم لغتها الأم والرجوع لمنابعها
فما بالكم ولغتنا هي لغة القرآن الكريم
وهي لغة ديناميكية وقابلة للتطوير
ولك كل الود والإحترام
سانتالوشيانووووووووو
__________________

][/url]



__________________

سانتالوشيانو غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 27-02-2008, 22:40   #14 (permalink)
وسام العضو المتميز
 
الصورة الرمزية سانتالوشيانو
 
تاريخ التسجيل: 25-10-2007
الدولة: تحت السحاب
المشاركات: 7,533


آخـر مواضيعي



رد: ..تعريب المناهج الدراسية والبحثية..

الأخت الكريمة سمية
شكرا لمرورك الراقي العطر
وبالفعل علينا أن نأخذه كله..أو ندعه كله
علينا بالتعريب الكامل
أو أن نبقى فاقدي وممسوخي الهوية والإتجاهات
ولك كل الود والتقديرررررر
سانتالوشيانوووووووووووو
__________________

][/url]



__________________

سانتالوشيانو غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 28-02-2008, 00:18   #15 (permalink)
كاتب متميز
 
تاريخ التسجيل: 18-02-2008
المشاركات: 169


آخـر مواضيعي
 




رد: ..تعريب المناهج الدراسية والبحثية..

والحضارات الأوروبية وغيرها قامت على ترجمة كل الكتب العربية للغاتها ثم أضافت لها ما أضافت وعملت وتقدمت و
سبقتنا بقرررووون..

تسلم يديك على هذا الرد الرائع ولكن للاسف هناك بعض المناهج من الصعب جدا تعريبها كالطب والهندسة لما فيها من مصطلحات تكون اصعب اذا ترجمت

__________________

Nanyy غير متصل   رد مع اقتباس
إضافة رد



الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة




الساعة الآن 04:00.

موقع حلوة   -   ابراج مكتوب   -   للرجال فقط   -   الثقافة الجنسية   -   الحياة الزوجية   -   اختبار القدرة الجنسية   -   للمقبلين على الزواج   -   الحمل و الولادة   -   اخبار الفنانين   -   كلمات الاغاني

تجارة الكترونية   -   منتديات الامارات   -   اناشيد طيور الجنة   - العاب   -   العاب بنات   -   صور اطفال   -   صوت الاسلام   -   الفراشة - عالم حواء   -   منتديات   -   طيران - سفر   -   كورة   -   ابراج – حظك اليوم   -   اخبار   -   كليبات   -   العاب فلاش   -   التنمية البشرية -   بنت الحلال – زواج -   اصحاب–تعارف -   مدونات مكتوب – مدونات عربية -   توبيكات   -   العاب بنات- العاب تلبيس-العاب ماكياج


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.1.0
جميع مايطرح يمثل وجهة نظر صاحبه ولا يمثل وجهة نظر المنتدى للأستفسار والأقتراحات اتصل بنا


[حجم الصفحة الأصلي: 160.09 كيلو بايت... الحجم بعد الضغط 152.07 كيلو بايت... تم توفير 8.02 كيلو بايت...بمعدل (5.01%)]