 |
 |
 |
||
|
|
|
||
 |
|
 |
هذا الموقع مخصص للعلاقات الزوجية المهذبة و الثقافة الجنسية و لا يتضمن أى صور أو أى مواد مثيرة و لكن به من الموضوعات مالا يناسب من هم أقل من 18 سنة.
|
|||||||
| عالم تطوير الذات قسم مخصص للغة الانجليزية |
 |
|
|
LinkBack | أدوات الموضوع | انواع عرض الموضوع |
03-01-2009, 13:17
|
#1 (permalink) | ||
|
عضو فعال
تاريخ التسجيل: 21-09-2008
الدولة: الــخُــــ K.s.a ـــبــر :)
المشاركات: 26
|
ساعدوووني هالنص جنني !!
السلام عليكم يا جماعة الخير .. طلبتكم لا هنتم .. أبغى أتأكد من ترجمتي لهالنص من عربي لانجليزي .. الله يجزاكم خير الي عنده خبرة بالترجمة يترجملي هو ... لا حرمتم الأجــــر .. وهذا هو النص : صديقتي العزيزة : وأخيراً سمحوا لي بمراسلتك .. بعد أن تأكدوا أن رسالتي خالية .. مشتاقة لك كثيراً .. لهفي عليكِ من تجمعنا في الحزن .. لهفي على ستائر الدم المسدولة فوق شبابيك نومك لهفي على الألعاب الملوثة بالدماء ... لهفي على الأفران المطفأة والقناديل المكسورة في خاطرك لهفي على الجروح التي غطت جمالك .. لهفي على وجوه قد لفها الصمت ببهاء الأعذار المقرفة .. أشتاق لك حبيبتي .. لكن لاتنادي ... فهناك مسافة صمت بيننا وطرق سياسية وهناك جبال من الأنانية تفصلنا وأيام قادمة ستسرق خبز يومنا هذا .. لاعذر لنا هناك ( أطعمة أمريكية ) تنتظرنا لنأكلها حتى نقوى على البكاء اكثر ... ولا عذر لنا . إعتني بنفسك .. جدّلي شعر الصباح واشربي نَداه واغسلي شعرك الدموي عند الظهيرة تكون الشمس حنونة وهدهدي قتلاكِ في المساء لأنه مليء بالسكون .. وحاولي أن تغلقي أسواق الموت المنتشرة فيكِ واصرفي القتلة المتجولين . اصمدي قليلا ...دهرا ... سنصحو يوما ... وهانحن نرتب الكلمات الحجرية وسينهمر رصاصنا قريبا لكن كعادتنا ... من قلم رصاص . صديقتي .. نسيت ان أسألك .. كيف حالك ... أما زلتِ على قيد الحياة ؟؟؟
__________________
 __________________ |
||
|
|
|
03-01-2009, 13:47
|
#2 (permalink) | ||
|
مــــبـــــدع
 
تاريخ التسجيل: 12-07-2008
المشاركات: 425
|
رد: ساعدوووني هالنص جنني !!
الامر في غاية البساطه ادخلي على مترجم غوغل
__________________
اللهم اني اسألك حلاوة الايمان ولذة مناجاتك ----------------------------------  مسيرتنا اليوميه
__________________ |
||
|
|
|
|
03-01-2009, 14:14
|
#3 (permalink) | ||
|
كاتب متميز
تاريخ التسجيل: 10-10-2008
الدولة: London
المشاركات: 129
|
رد: ساعدوووني هالنص جنني !!
You can Translate it On These ***site
Click On This Link http://translate.google.com/translate_t?hl=en#en|ar|Here%20Where%20You%20can%2 0Translate%20Your%20Letter Really im Happy to Translate Your Letter , Because im Sure The ***site cannot Give You The result 100% But me , i found Some Words in Your Letter not easy for me to Understand Them Sorry
__________________
When You Don't Like Something , Just Say Yes Then Smile And Keep Going ( Woo Just Like me  .gif "كاااشخ !!") )Hope-Page __________________ |
||
|
|
|
|
03-01-2009, 14:39
|
#4 (permalink) | ||
|
عضو فعال
تاريخ التسجيل: 21-09-2008
الدولة: الــخُــــ K.s.a ـــبــر :)
المشاركات: 26
|
رد: ساعدوووني هالنص جنني !!
تفاح اخضر : شكراً لتواجدك .. حاولت أترجمه بالغوغل لكنه ما تكون مظبوطة 100% .. شكراً لك  .. ـ ـ ـ ــ ـ ـ ـ ــ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــ ـ tti.go : أهلاً وسهلاً .. شكراااااً جزيلاً .. إذا حبيت تترجمها ممكن تستبدل الكلمات الصعبة بثانية تكون أسهل .. مو مشكلة .. مش لازم نفس الكلمات نصاً .. شكراً جزيلاً
__________________
__________________ |
||
|
|
|
|
03-01-2009, 14:51
|
#5 (permalink) | ||
|
مشرف الألعاب والمسابقات
تاريخ التسجيل: 10-10-2008
الدولة: »حيثُ إْنآ«
المشاركات: 29,879
|
رد: ساعدوووني هالنص جنني !!
My dear friend: صديقتي العزيزة : Finally, let me Bmraseltk .. After making sure that my free .. Miss you a lot .. وأخيراً سمحوا لي بمراسلتك .. بعد أن تأكدوا أن رسالتي خالية .. مشتاقة لك كثيراً .. Hvi of you to bring us together in grief .. لهفي عليكِ من تجمعنا في الحزن .. Hvi of blood on the curtains over the windows of your sleep Almsdolp لهفي على ستائر الدم المسدولة فوق شبابيك نومك Hvi Games to contaminated blood ... لهفي على الألعاب الملوثة بالدماء ... Hvi to the furnaces Broken Extinguisher and jellyfish in Khatrk لهفي على الأفران المطفأة والقناديل المكسورة في خاطرك Hvi to the wounds of your covered .. لهفي على الجروح التي غطت جمالك .. Hvi of the object was wrapped in silence super loathsome excuses .. I miss you, sweetie .. But Atnadi ... لهفي على وجوه قد لفها الصمت ببهاء الأعذار المقرفة .. أشتاق لك حبيبتي .. لكن لاتنادي ... There is a distance between us and ways to silence political فهناك مسافة صمت بيننا وطرق سياسية There are mountains of selfishness away وهناك جبال من الأنانية تفصلنا The coming days Stserg bread today .. Adhir to us وأيام قادمة ستسرق خبز يومنا هذا .. لاعذر لنا There are (American food) ahead of us to eat هناك ( أطعمة أمريكية ) تنتظرنا لنأكلها We strengthened even more to cry ... We have no excuse. حتى نقوى على البكاء اكثر ... ولا عذر لنا . To take care of yourself .. إعتني بنفسك .. Controversial morning and felt Acherbi Ndah جدّلي شعر الصباح واشربي نَداه Agsley hair and blood at the noon sun is caring واغسلي شعرك الدموي عند الظهيرة تكون الشمس حنونة Hdahdi Guetlak and in the evening because it is full of quieten down .. وهدهدي قتلاكِ في المساء لأنه مليء بالسكون .. Try and that the death Nggay markets deployed Vic وحاولي أن تغلقي أسواق الموت المنتشرة فيكِ The Asrvi killers roaming. واصرفي القتلة المتجولين . Asmady a little long ... ... Gave his name only days ... اصمدي قليلا ...دهرا ... سنصحو يوما ... Hanhn words and build stone وهانحن نرتب الكلمات الحجرية Asinamr and followed our usual practice of ours soon, but ... وسينهمر رصاصنا قريبا لكن كعادتنا ... Of a pencil من قلم رصاص . My friend .. صديقتي .. Forgot to ask .. How are you ... نسيت ان أسألك .. كيف حالك ... Still alive??? أما زلتِ على قيد الحياة ؟؟؟ هذي الترجمة ؛ وإْن شآء الله إْكون وُفقت ؛ للمعلوميّة : الترجمه جبتها من قوقل تحياتي لك
__________________
( كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ وَنَبْلُوكُم بِالشَّرِّ وَالْخَيْرِ فِتْنَةً وَإِلَيْنَا تُرْجَعُونَ )
__________________ |
||
|
|
|
|
03-01-2009, 15:58
|
#6 (permalink) | ||
|
عضو فعال
تاريخ التسجيل: 21-09-2008
الدولة: الــخُــــ K.s.a ـــبــر :)
المشاركات: 26
|
رد: ساعدوووني هالنص جنني !!
مشكوووووووور / ة .. جزاك ربي كل خير .. ما قصرت والله ,, عسى الله لا يحرمك الأجر والمثوبة .. شكراً جزييييييلاً ^_^ . .. ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــ ـ ـ ـ ــ ـ ـ ـ ـ ـ بانتظار محاولات بقية الأعضاء
__________________
__________________ |
||
|
|
|
|
| الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
| أدوات الموضوع | |
| انواع عرض الموضوع | |
|
|
|
الساعة الآن 08:08.
موقع حلوة - ابراج مكتوب - للرجال فقط - الثقافة الجنسية - الحياة الزوجية - اختبار القدرة الجنسية - للمقبلين على الزواج - الحمل و الولادة - اخبار الفنانين - كلمات الاغاني تجارة الكترونية - منتديات الامارات - اناشيد طيور الجنة - العاب - العاب بنات - صور اطفال - صوت الاسلام - الفراشة - عالم حواء - منتديات - طيران - سفر - كورة - ابراج – حظك اليوم - اخبار - كليبات - العاب فلاش - التنمية البشرية - بنت الحلال – زواج - اصحاب–تعارف - مدونات مكتوب – مدونات عربية - توبيكات - العاب بنات- العاب تلبيس-العاب ماكياج |
||||
العرض العادي
