 |
 |
 |
||
|
|
|
||
 |
|
 |
هذا الموقع مخصص للعلاقات الزوجية المهذبة و الثقافة الجنسية و لا يتضمن أى صور أو أى مواد مثيرة و لكن به من الموضوعات مالا يناسب من هم أقل من 18 سنة.
|
|||||||
| المنتديات الأدبية حكم .. نوادر .. الغاز .. أمثال .. حكايات شعبية .. قصة مثل .. تراثنا اللغوي الفصيح والعامي |
 |
|
|
LinkBack | أدوات الموضوع | انواع عرض الموضوع |
18-06-2009, 13:55
|
#1 (permalink) | ||
|
مشرف الثقافة والتوجيهات الزوجية
 
تاريخ التسجيل: 14-09-2008
المشاركات: 4,675
|
بعض كلمات اللهجه الفلسطينيه ............؟
السلام عليكم اللهجة الفلسطينية بتتميز بتنوع مفرداتها نظراً لتعاقب الإستعمار على فلسطين حيث تنسب هذه المفردات إلى أصول إنجليزية وتركية. وكذلك تختلف اللهجة في بعض الكلمات وطريقة اللفظ من منطقة لأخرى لاختلاف الموقع الجغرافي ما بين الساحل والجبل والسهل والصحراء. أسماء الإشارة:- هذا ,, هادا هاظا هذه ,, هادي هاظي هؤلاء ,, هدول هظول هظولاك هنا ,, هون هونة الأسماء الموصوله :- تلفظ أسماء الموصول : الذي، التي، اللذان، اللتان، الذين واللاتي بطريقة واحدة وهي:- إللي. ضمائر المتكلم:- أنا ,, أنا أَنتَ ,, أِنتَ إنِتْ أَنتِ ,, إِنتِ أنتم ,, أنتو أنتما ,, أنتو الضمائر المتصلة:- تدمج هذه الضمائر مع الفعل الذي قبلها: قلت له ,, ألتلّو قلتلو كلتلو كتبت لها ,, كتبتلاَّ كتبتلها قلت لكم/لكما ,, ألتلكم قلتلكم كُلتلكُو أدوات الإستفهام:- لماذا ,, ليش لشو عشان شو ماذا ,, شو إِيش كيف ,, كِييف كِنف متى ,, إيمتى ايميتين أين ,, وين من ,, مين طريقة لفظ الحروف والكلمات:- هناك بعض المناطق التي يقوم أهلها بقلب القاف إلى كاف، ومن هذه المناطق طولكرم، جنين، قلقيليا، المجدل ومن أمثلة هذه الكلمات:- قلم ,, كلم قديم ,, كديم قلقيليه ,, كلكيلية كما أن بعض المناطق يقوم أهلها بقلب القاف إلى جـ، ومن هذه المناطق: غزة، دير البلح، رفح. ومن أمثلة هذه الكلمات:- قلم ,, جلم قم ,, جوم قال ,,جال وتوجد بعض المناطق في فلسطين يقوم أهلها بقلب القاف إلى أ مثل: القدس، يافا، اللد ومن أمثلة هذه الكلمات:- قريب ,, أريب عتيق ,, عتيء قم ,, أُوم كما أن هناك بعض المناطق الفلسطينية التي يقوم أهلها بقلب الكاف إلى ش مثل: منطقة رام الله والمناطق المحاطة بها: كـلـب ,, تشـلـب كرسـي ,, تشرسـي قــال ,, تـشـال ونادراً يقلب حرف القاف إلى غين إذ يقال:- غير قادرة ,, مش غادرة هناك مفردات متداولة في أغلب مناطق فلسطين ولكن تختلف من حيث التشكيل إذ يُضم الحرف الثاني في بعض المناطق مثل نابلس أو يُكسر في مناطق أخرى مثل صفد. الأمثلة على ذلك:- الفرن ,, فرُن فرِن حُمْر ,, حُمُر حُمِر الصبْح ,, صُبُح صُبِح خبز ,, خُبُز خُبِز كما أن هناك اختلاف بسيط في نطق الكلمات، كما أن هناك بعض المناطق يكسرون نهاية الكلمة مثل: منطقة الضفة الغربية، القدس، الرملة وفلسطين 48م، ومن أمثلة هذه الكلمات:- طاولة ,, طاولي حلوة ,, حلوي موزة ,, موزي وهناك بعض المناطق ينطقون الكلمة كما هي أي بفتحها لا بكسرها مثل: قطاع غزة، الرمال، بير السبع، وأمثلة هذه الكلمات: كنباي ,, الكرسي الكبير طاولة ,, طاولة حلوة ,, حلوَ ويرجع ذلك الاختلاف إلى سبب تاريخي وهو وقوع منطقة الضفة الغربية وتوابعها تحت إدارة الأردن، ووقوع منطقة قطاع غزة وبعض المناطق المجاورة منها تحت الإدارة المصرية، مما أدى إلى إكتساب أهل كل منطقة مفردات من البلد التي كانت تديرها، فنجد في منطقة غزة مثلاً: يستخدمون بعض الألفاظ المصرية مثل:- كبّايّة ,, الكوب إديني ,, بمعنى أعطيني مـيَّـا ,, مــاء كما أن منطقة الضفة الغربية قد تأثرت في بعض الألفاظ مثل:- • هـسـا بمعنى الآن (وهي كلمة أردنية الأصل). (( اه وما بننسى اسا كمان .. )) طريقة لفظ الحروف الأخرى:- 1. قلب الهمزة إلى ياء مائل مايل ملائكة ملايكة قلب الهمزة إلى واو أذن وذن أين وين 2. قلب حرف الظاء إلى حرف الضاد الظهر الضهر الظفر الضفر قلب حرف الظاء إلى حرف الزين ظاهرة زاهرة ظريف زريف 3. قلب حرف الذال إلى حرف الزين استاذ استاز مذلة مزلة قلب حرف الذال إلى حرف الظاء هذا هاظا قلب حرف الذال إلى حرف الدال هذا هادا 4.قلب حرف الثاء إلى سين اثار اسار ممثل ممسل 5.قلب حرف السين إلى حرف الصاد رأس راص فستان فصطان كلمات تستخدم في البيت الفلسطيني:- الليوان: المجلس السْـكملة: الطاولة الصغيرة الشحَّاطة: الكبريته الكرته: أداة تساعد في لبس الحذاء مغرفة: أداة لسكب الطعام كفكير: لسكب الشوربة شزلون: أي كبناية كلمات تستخدم في المزرعة الفلسطينية:- الكريك: أداة لنقل الرمل الصومعة: غرفة كبيرة مصنوعة من اللبن لصنع الطحين قلم المشمش: شجرة المشمش الشنشرة: أداة لقص الحشيش الحاكوره: قطعة أرض تحاط بسياج لمنع دخول الحيوانات الكرم: مزرعة العنب والزيتون البيَّارة: مزرعة الحمضيات الجرن: مكان تجميع الشعير والقمح سطل: دلو الكلمات الشائعة في فلسطين: فلوس ,, مصاري حذاء ,, كندرة ملابس ,, أواعي أخي ,, ياخي أختي ,, يختي أمي ,, يمَّـه قوي ,, أبضاي قوية,, متيـنة الآن ,,هلَّأ هلئيت الكلمات التي تعود إلى أصل أجنبي: العمولة ,, كومسيون كنابه ,, شزلون إسعاف ,, امبلنس صيدلية ,, فرمشيه كلمة اخيره بالرغم من تلك الاختلافات البسيطة في اللهجة إلاّ أنها لا تؤثر على التخاطب بين أهل فلسطين أو تسبب أي سوء فهم. وفلسطين دولة عربية منذ آلاف السنين والقدس عاصمتها كانت وستبـقى إن شاء الله ولا يسعنا إلا أن ندعو الله عز وجل أن يعطينا الدعم المعنوي والمادي والحافز الديني للعمل على تحرير هذه الأرض المقدسة لتعود إلى وطنها الأم، الوطن __________________
__________________
   الشهوة الآثمة حلاوة ساعة ثم مرارة العمر ، والشهوة المباحة حلاوة ساعة ثم فناء العمر ، والصبر المشروع مرارة ساعة ثم حلاوة الأبد . والحد الفاصل بين سعادة الزوج وشقائه هو أن تكون زوجته عونا على المصائب أو عونا للمصائب عليه .  __________________ |
||
|
|
|
10-08-2009, 04:26
|
#3 (permalink) | ||
|
وسام المشرف الذهبي
تاريخ التسجيل: 26-02-2009
الدولة: خفوق(ن) عـــــآف دقآتـــهـ ..
المشاركات: 7,060
|
رد: بعض كلمات اللهجه الفلسطينيه ............؟
روووووووووووووعه بجددد بس مآقوول آلا آلله يعينكم على آلنحو وآلقوآعد بيقلب روووسسسكم قلب ربي يسسعدك __________________ |
||
|
|
|
|
10-08-2009, 06:34
|
#5 (permalink) | ||
|
عضو نادي الألف
تاريخ التسجيل: 09-11-2004
الدولة: USA
المشاركات: 2,243
|
رد: بعض كلمات اللهجه الفلسطينيه ............؟
جميل جدا
وانا رح ارد عليك بلهجتي يسلم ايديك اخي على موضوعك اللي عجبني كتير ورسم بسمه على وجهي
__________________
اعزائي لا تجعلوا المنتدى يلهيكم عن صلاتكم قوموا الى صلاتكم اثابنا واياكم الله ثبت في صحيح الترمذي عن أبي قتادة أن النبي صلى الله عليه وسلم قال صيام يوم عرفة إني أحتسب على الله أن يكفر السنة التي قبله والسنة التي بعده
__________________ |
||
|
|
|
|
11-08-2009, 09:11
|
#6 (permalink) | ||
|
عضو نادي الألف
تاريخ التسجيل: 09-04-2008
الدولة: على أمل ...
المشاركات: 5,909
|
رد: بعض كلمات اللهجه الفلسطينيه ............؟
راااااااااائع .. كلمة قليلة
بجد الموضوع بعئد ,, حلو كتير كتير دايما كان نفسي أشوف موضوع عن مفرداتنا لا سيما انه صديقاتي الخليجيات ما بعرفوا لهجتنا.. تروح وترجع بالسلامة نون
__________________
 اللهم لك الحمد كما ينبغي لعظيم وجهك وجلال سلطانك  __________________ |
||
|
|
|
|
11-08-2009, 09:39
|
#7 (permalink) | ||
|
عضو نادي الألف
تاريخ التسجيل: 30-05-2009
الدولة: lebanon
المشاركات: 1,092
|
رد: بعض كلمات اللهجه الفلسطينيه ............؟
ابن بلدي تروح وترجع بسليمي يا رب
حلوين العبارات البعض اريب للهجة البناننييي بلفظ متال هولقريب ,, أريب عتيق ,, عتيء قم ,, أُوم طاولة ,, طاولي حلوة ,, حلوي موزة ,, موزي بس حلوين عرفت عن كل منطقة بفلسطين كيف بتلفظ الكلام مشكور خيي ويعطيك العافييي
__________________
 [اللهم أني أعيذك مافي رحمي بكلماتك التامه من كل شيطان وهامه ومن كل عين لامه )) اللهم إني استودعك جنيني الذي في رحمي إنت الذي لا تضيع ودائعك" اللهم ثبت حملي ويسر ولادتي وارزقني طفلاً صالحاً حسن الخُلق والخَلقة يا ارحم الراحمين واقر عيني برؤيته كاملاً سالماً معافى يا رب العالمين__________________ |
||
|
|
|
|
11-08-2009, 10:52
|
#8 (permalink) | ||
|
مشرف عالم تطوير الذات
تاريخ التسجيل: 04-09-2007
المشاركات: 3,260
|
رد: بعض كلمات اللهجه الفلسطينيه ............؟
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ذي النون ..... شكرا جزيلا تفضلكم النبيل بهذه المفرادات اللغوية الجميلة. وهذا هو سر جمال لغتنا العربية ...! وأخيرا وليس بآخر: ففلسطين لم تبرح موقعها قيد أنملة منذ خلقها المولي عز وجل وإلي أن تقوم الساعة ، إنها أرض الميعاد. نعم ، محررة من أسرها ...! والله الموفق المستعان.
__________________
__________________ |
||
|
|
|
21-08-2009, 20:49
|
#9 (permalink) | ||
|
عضو نادي الألف
تاريخ التسجيل: 16-08-2008
الدولة: السعودية
المشاركات: 1,807
|
رد: بعض كلمات اللهجه الفلسطينيه ............؟
تسلم الايادي وترجع لنا يالسلامة
فديتهم اهل غزة
__________________
 هبطت من السماء قلادة العمر الجديد لتشرق بكـ دنياي.. صغــ A7med ـــيري1 / 11 / 2009  __________________ |
||
|
|
|
|
11-09-2009, 11:25
|
#12 (permalink) | ||
|
مشرف الثقافة والتوجيهات الزوجية
تاريخ التسجيل: 14-09-2008
المشاركات: 4,675
|
رد: بعض كلمات اللهجه الفلسطينيه ............؟
السلام عليكم بارك الله بكم نورتو الموضوع بزيارتكم الجميله وإن شاء الله يجمعنا في باحة الحرم القدسي يعد غسله من دنس احفاد القرده بارك الله بكم
__________________
الشهوة الآثمة حلاوة ساعة ثم مرارة العمر ، والشهوة المباحة حلاوة ساعة ثم فناء العمر ، والصبر المشروع مرارة ساعة ثم حلاوة الأبد . والحد الفاصل بين سعادة الزوج وشقائه هو أن تكون زوجته عونا على المصائب أو عونا للمصائب عليه . __________________ |
||
|
|
|
|
| الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
| أدوات الموضوع | |
| انواع عرض الموضوع | |
|
|
|
الساعة الآن 10:58.
موقع حلوة - ابراج مكتوب - للرجال فقط - الثقافة الجنسية - الحياة الزوجية - اختبار القدرة الجنسية - للمقبلين على الزواج - الحمل و الولادة - اخبار الفنانين - كلمات الاغاني تجارة الكترونية - منتديات الامارات - اناشيد طيور الجنة - العاب - العاب بنات - صور اطفال - صوت الاسلام - الفراشة - عالم حواء - منتديات - طيران - سفر - كورة - ابراج – حظك اليوم - اخبار - كليبات - العاب فلاش - التنمية البشرية - بنت الحلال – زواج - اصحاب–تعارف - مدونات مكتوب – مدونات عربية - توبيكات - العاب بنات- العاب تلبيس-العاب ماكياج |
||||
العرض العادي
