 |
 |
 |
||
|
|
|
||
 |
|
 |
هذا الموقع مخصص للعلاقات الزوجية المهذبة و الثقافة الجنسية و لا يتضمن أى صور أو أى مواد مثيرة و لكن به من الموضوعات مالا يناسب من هم أقل من 18 سنة.
|
|||||||
| المنتديات الأدبية حكم .. نوادر .. الغاز .. أمثال .. حكايات شعبية .. قصة مثل .. تراثنا اللغوي الفصيح والعامي |
 |
|
|
LinkBack | أدوات الموضوع | انواع عرض الموضوع |
20-09-2006, 11:07
|
#1 (permalink) | ||
|
عضو نشيط
تاريخ التسجيل: 06-09-2006
المشاركات: 90
|
شاعر بدوي امي تترجم قصائده الى الهولندية والبلجيكية
من المؤسف جدا ان لا يكتشف جواهرنا الا الغريب
الهولندي مارسيل كوربر تشوك بروفيسور في لهجات العرب حقق مكاسب مادية واعلامية من شاعر مجهول لدى الاغلب منا ولم يكتب عنه اعلامنا الا بعد ان طلع كتاب باسم البدوي الاخير وديوان شعر لهذا الشاعر مترجم الى الللغة الهولندية لا اطيل عليكم اترككم مع هذا الشاعر عليه وعلى اموات المسلمين رحمة الله البدوي الاخير == الدندان===يرد على الجن -------------------------------------------------------------------------------- الدندان ------- هو عبدالله ابن محمد ابن خزيم ، من الحرارشه من الرجبان فخذ من قبيلة الدواسر الأصيله العريقه والدندان لقب لازمه منذ صغره لدندنته بالشعر وأستمع اليه يقول إن دندنو قمت أنا ألعب لعب دنداني.....وأن غطرفوا بالقوارع قمت أقديها ولد سنة 1335هـ تقريباً في مجتمع قبلي ونشأ في الباديه وعاش حياة بدوية ولم يتعلق من الحضاره بسبب ، بل ضل على بداوته النقيه الأصليه رافضاً أن يغيرها لمحبته لهذه الحياة عدم زواجه --------- لم يتزوج شاعرنا أبداً ولذلك قصه عجيبه تدل على القلب الكبير الذي يملكه القلب الصادق في عشقه ومحبته فقد ذكروا أنه أحب فتاة في شبابه وأحبته وهام بها وهامت به وقال فيها القصائد الغزلية الجميله وتقدم بعد ذلك لخطبتها لكن أهلها رفضو تزويجه وزوجوها لإبن عمها رغماً عنها . فعزف بعدها عن الزواج وهجر النساء والتغزل حتى في شعره ، وإستعاض عن ذلك بالتغزل بالناقه فالناقة هي معشوقته الوحيدة ومحبوبته الثانية والأخيرة حياته ----- عاش الدندان حياة بائسه تعيسه فهو لم يتزوج أبدا كا أشرنا سابقاً وكان يعتمد في قضاء حاجياته على أقاربه وافراد قبيلته الذين حاولوا أبعاده عن ابله وتخليصه من هذه الحياة التعيسه ..حياة الباديه.. ولاكنه يرفض لشدة تعلقه بالإبل وولعه بها وأما الآن وبعد أن ماتت نياقه بمرض يسمى الهيام وإصابته بالشلل والعجز عن الحركه انتقل شاعرنا ليعيش مع أحد أقاربه الجدير بالذكر أن شاعرنا قد ترجمت بعض قصائده للهولنديه والف عنه كتاب لمؤلفه مارسيل كابرشوك وقد سرقت بعض قصائد هذا الكتاب عن طريق احد الكاتبات البلجيكيات والذي نبه مؤلف الكتاب الدكتور مارسيل الى هذه السرقة ووضح ان الأبيات لشاعرنا الدندان مما أخجل الكاتبه البلجيكيه وفضح نواياها الدندان والجن ------------ يذكر الدندان وهو المشهود له بصدق الروايه أنه كان ذات يوم عند جبل ..جنيّح .. في منطقة يقال لها السرة وكان متجها شمالاً فقابله على حد روايته سبعة عشر جنياً متجهين جنوباً وقالوا له سبعة عشر بيتاً كل واحد منهم ينشد بيتاً حتى تكونت قصيدة كامله ولكن ياللأسف لم يحفظ منها الدندان سوى بيتين هما هجننا من قطعهن الهوج عوج=من مطاواها تخاتيـخ الريـاد كن مذارعها ملحـات الفنـود=يوم تاطا في رقاريق الحمـاد من قصائده --------- انا وين أدور لي مع ذا اللسان السـان=يعـاون لسانـي لايبيـن الخلـل فيـه كليت السما وأرضه ولا وقّت اللحيـان= مع الكون كله مـا يجـي لقمـةٍ ليـه شربت البحور وجيت متغانـم ضميـان =جميع المشارب ماتجـي رشفـةٍ ليـه سحنت الجبال ادوى ولا تكحل البرمـان =وجميع الشجر ماميّـل العيـن هاذيـه كليت القمر والشمس وأمسيت أن جيعان= ولاعاد بـه شـي آكلـه عزتـا ليـه لبست النهار اثويب خام على الأمتـان =وسواد الليالـي لـي بشـوتٍ شماليـه وتراني دخيل الله وليي عظيـم الشـان= وباقي الخلايق مالهـم عنـدي ادعيـه وهنا وصف شاعرنا لمعشوقاته وهن الابل عطايا الله يالله ياللـي كريـم اعــراك ماثـوقـه =ياغافـر الـذنـب يـاخـلاق يـاهـادي اطلبـك ليـلاً سحابـه خايـط افتـوقـه.= كـن التهامـي حمـاره فيـه منقـادي نـوه اعروضاًيشـوق النـاس ببـروقـه =واللـي يشوفـه يضنـه ماقـعـد وادي تفرح به اللـي لجـر الصـوت مطفوقـه =خـطـوات سوداًسناداًحجـزهـا بــادي اثفانهـا ماتحـس البـطـن وصفـوقـه =مثـل الجمـل عينهـا فـي كـل مقـادي فجحاًمن الرجـل سـودا اللـون معنوقـه =كـن راسهـا باديـاً فالرجـم بيـنـادي عريضة المتـن تشـرب كـل مبنوقـه= .تركا نهـل حوضهـا فـي يـوم الارادي ترزم الى اوحت صبيـب الدلـو مشلوقـه =تـذرع وتفـرع ولا للضـرب تـنـذادي لاوردت هارباًمـاهـيـب مـلـحـوقـه= تزله وتملـه لـو أ ن احوارهـا غـادي تـبـرا لقلبـاًتـورد كــل مفـتـوقـه= تقضـع شكايـم لعنـه تـحـت الاولادي لا لحقوا البـل علـى الدخـان مسيوقـه= مثـل الحديـا بمركـاضـاً ومسـنـادي تركض على الموت الاحمر لا احتمى سوقه= .لا جـا لعـج الرمـك فالجـو عمـادي والجيش ديست وقحص الخيـل ممحوقـه= والنـهـزم مقطبـاًتـبـلاه طـــرادي تلافتـت للـعـزاوي كــل مشفـوقـه.= وترايعت يوم توحـي صـوت الاجـوادي هـذا منيعـاًوذا الطيـر انتكـس فوقـه. =وهـذي قليعاًبطلـع الحـبـل تنـقـادي وان جا نهـار يشـوق العيـن بحقوقـه= يوماًعبوساًيفـتـر دفــر الازنـــادي صك الجمـل بالحديـد وركـدوا سوقـه. =ينطـح جموعاًتسيـر بغـيـر عــدادي دواسـراًكـل فعلاًفعـلـهـم فـوقــه. =الاد زايـد هــل العـيـلات والـقـادي كــم بندراًمحتميناًبالـقـنـا سـوقــه =مثـل السليـل مـع الافـلاج والــوادي منقول ومجموع وبتصرف مني رحم الله الدندان وجميع موتى المسلمين وباذن الله كلما وجدت له اضيفها هنا دمتم في عز / عديم نجد __________________ |
||
|
|
|
21-09-2006, 12:30
|
#4 (permalink) | ||
|
عضو نادي الألف
 
تاريخ التسجيل: 10-08-2005
الدولة: عيني عليكي سوريا
المشاركات: 6,269
|
الله يرحمه
ويعطيك العافية اخي الكريم
__________________
http://www.arb3.com/vb/showthread.php?t=101583 رحمك الله ياام رجاء رحمة واسعة.. ان العين لتدمع وان القلب ليحزن ولانقول الا مايرضي الرب وان على فراقك ياام رجاء لمحزونون __________________ |
||
|
|
|
|
21-09-2006, 23:34
|
#6 (permalink) | |||
|
عضو نشيط
تاريخ التسجيل: 06-09-2006
المشاركات: 90
|
اقتباس:
ويبارك فيك اختي الفاضلة دانه ويزيدك من خيري الدارين __________________ |
|||
|
|
|
|
22-09-2006, 13:53
|
#9 (permalink) | |||
|
عضو نشيط
تاريخ التسجيل: 06-09-2006
المشاركات: 90
|
اقتباس:
امين الله يرحمه ويرحم اموات المسلمين حياك ربي اختي عذيبة والشهر عليكم مبارك __________________ |
|||
|
|
|
|
| الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
| أدوات الموضوع | |
| انواع عرض الموضوع | |
|
|
|
الساعة الآن 00:32.
موقع حلوة - ابراج مكتوب - للرجال فقط - الثقافة الجنسية - الحياة الزوجية - اختبار القدرة الجنسية - للمقبلين على الزواج - الحمل و الولادة - اخبار الفنانين - كلمات الاغاني تجارة الكترونية - منتديات الامارات - اناشيد طيور الجنة - العاب - العاب بنات - صور اطفال - صوت الاسلام - الفراشة - عالم حواء - منتديات - طيران - سفر - كورة - ابراج – حظك اليوم - اخبار - كليبات - العاب فلاش - التنمية البشرية - بنت الحلال – زواج - اصحاب–تعارف - مدونات مكتوب – مدونات عربية - توبيكات - العاب بنات- العاب تلبيس-العاب ماكياج |
||||
العرض العادي
