نرحب بكم في منتدى مكتوب عالم الحياة الزوجية...

هذا المنتدى خاص بالمتزوجين والمقبلين على الزواج وأحد مواقع شبكة مكتوب للمرأة والاسرة. انضم الآن واكسب المعرفة من أهل الاختصاص واعرض مشاركاتك و تعرف على اصدقاء جدد.

 
بحث متقدم
   
 


العودة  

عالم الحياة الزوجية - منتدى

> المنتديات المتخصصة > عالم تطوير الذات > عالم تطوير الذات

هذا الموقع مخصص للعلاقات الزوجية المهذبة و الثقافة الجنسية و لا يتضمن أى صور أو أى مواد مثيرة و لكن به من الموضوعات مالا يناسب من هم أقل من 18 سنة.

عالم تطوير الذات قسم مخصص للغة الانجليزية

إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 22-12-2006, 14:54   #1 (permalink)
عضو نادي الألف
 
الصورة الرمزية راهـــي
 
تاريخ التسجيل: 11-08-2006
الدولة: اللي يعرفني يجيني
المشاركات: 3,219
إرسال رسالة عبر MSN إلى راهـــي


آخـر مواضيعي



أبعاد معاني كلمه blue

كلنا يعرف معنى blue وهو اللون الازرق ولكن قد تاتي في سياق يحرفها عن معناها الاصلي فتاخذ معنى جديدا
وهذا النوع من الكلمات هو الذي يصعب من مهام المترجم مالم يكن ذا اطلاع ومعرفة تامة باللغة المصدر والهدف
اليكم هذه الامثلة مع ترجمتها :

1_ he ls blue يشعر بالكآبة
2_things looked blue بدت الامور كئيبة
3_a blue lady سيدة مثقفة
4_blue laws قوانين قاسية
5_blue jokes نكتة بذيئة
6_a bolt from the blue شيئ غير متوقع البتة
7_out of the blue على نحو غير متوقع
8_once in ablue moon نادر وبصورة استثنائية
9_to blue one,s money ينفق ماله بتبذير
10_ a blue_ribbon committee لجنة رفيعة المستوى
11_ blue_sky stock مخزون ضئيل القيمة او عديم القيمة


طيب سوال يطرح نفسه من من البنااااات تحس ان رقم 3 منطبق عليها







__________________

راهـــي غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 23-12-2006, 12:49   #2 (permalink)
ِعضو محترف ومتميز
 
الصورة الرمزية musskan
 
تاريخ التسجيل: 27-12-2005
الدولة: المملكة العربية السعودية
المشاركات: 860


آخـر مواضيعي



رد على: أبعاد معاني كلمه blue

me ....you don't have to ask...m

thanx bro
__________________
I'M BACK

__________________

musskan غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 23-12-2006, 23:23   #3 (permalink)
عضو نادي الألف
 
الصورة الرمزية راهـــي
 
تاريخ التسجيل: 11-08-2006
الدولة: اللي يعرفني يجيني
المشاركات: 3,219
إرسال رسالة عبر MSN إلى راهـــي


آخـر مواضيعي



رد على: أبعاد معاني كلمه blue

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة musskan
me ....you don't have to ask...m

thanx bro




هههههههههههههههه

تنطبق عليك وش يتبتي ياا ليدي

__________________

راهـــي غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 07-01-2007, 20:39   #4 (permalink)
عضو نادي الألف
 
الصورة الرمزية حفيدة عبد العزيز
 
تاريخ التسجيل: 01-12-2006
الدولة: الريـاض الشهبــاء وقريبــا جدة غيــر
المشاركات: 3,326


آخـر مواضيعي



رد على: أبعاد معاني كلمه blue

مررررررررررررررررسي اووي اووي ياخوياا


بغيراسمي واكتبه السيده الزرقاء 0 (ينقالي مثقفة)
__________________
سبــحان الــله والحــمد للــه والــله أكبــر ..


أذكــرووووونـي بالخــيــــررر ولااااا تنــسوووووني

__________________

حفيدة عبد العزيز غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 07-01-2007, 22:14   #5 (permalink)
عضو نادي الألف
 
الصورة الرمزية راهـــي
 
تاريخ التسجيل: 11-08-2006
الدولة: اللي يعرفني يجيني
المشاركات: 3,219
إرسال رسالة عبر MSN إلى راهـــي


آخـر مواضيعي



رد على: أبعاد معاني كلمه blue

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حفيدة عبد العزيز
مررررررررررررررررسي اووي اووي ياخوياا
بغيراسمي واكتبه السيده الزرقاء 0 (ينقالي مثقفة)

وش بنقالي ذي

حتى البنقالي ======= عندهم ثقافه

لاتستهوني باحد

وخليك عادي عشان بتنصدمين


بغيرك

__________________


مسافــــــــر ولا تسألوني ويـــــن تعب قلبــــــــي وانا الخســــران

__________________

راهـــي غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 08-01-2007, 19:23   #6 (permalink)
عضو نادي الألف
 
الصورة الرمزية حفيدة عبد العزيز
 
تاريخ التسجيل: 01-12-2006
الدولة: الريـاض الشهبــاء وقريبــا جدة غيــر
المشاركات: 3,326


آخـر مواضيعي



رد على: أبعاد معاني كلمه blue

ينقالي تبدأ بحرف اليااااااااااااء

وليست بنقالي


افتح عيونك ياراهي

والله شكلك مب راهي شكلك ضيق

بص كويس
__________________
سبــحان الــله والحــمد للــه والــله أكبــر ..


أذكــرووووونـي بالخــيــــررر ولااااا تنــسوووووني

__________________

حفيدة عبد العزيز غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 09-01-2007, 01:59   #7 (permalink)
عضو نادي الألف
 
الصورة الرمزية راهـــي
 
تاريخ التسجيل: 11-08-2006
الدولة: اللي يعرفني يجيني
المشاركات: 3,219
إرسال رسالة عبر MSN إلى راهـــي


آخـر مواضيعي



رد على: أبعاد معاني كلمه blue

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حفيدة عبد العزيز
ينقالي تبدأ بحرف اليااااااااااااء
وليست بنقالي
افتح عيونك ياراهي
والله شكلك مب راهي شكلك ضيق
بص كويس


اســـــــــــــــــــــــــــــف

العجله مو زينه


__________________


مسافــــــــر ولا تسألوني ويـــــن تعب قلبــــــــي وانا الخســــران

__________________

راهـــي غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 31-01-2007, 00:19   #8 (permalink)
عضو نادي الألف
 
الصورة الرمزية :dana:
 
تاريخ التسجيل: 13-12-2006
المشاركات: 6,146


آخـر مواضيعي



رد على: أبعاد معاني كلمه blue


بصراحه مواضيعــــــــــــك رائعه جدا ولازم نستفيد منها
أتمنى لــــــــــك التوفيق أخـــي راهــــي
__________________

__________________

:dana: غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 31-01-2007, 06:20   #9 (permalink)
V.I.P
 
الصورة الرمزية **فـــهـــد**
 
تاريخ التسجيل: 09-01-2005
الدولة: No Place Like HomE
المشاركات: 15,136


آخـر مواضيعي



رد على: أبعاد معاني كلمه blue

__________________







__________________

**فـــهـــد** غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 31-01-2007, 21:37   #10 (permalink)
عضو نادي الألف
 
الصورة الرمزية راهـــي
 
تاريخ التسجيل: 11-08-2006
الدولة: اللي يعرفني يجيني
المشاركات: 3,219
إرسال رسالة عبر MSN إلى راهـــي


آخـر مواضيعي



رد على: أبعاد معاني كلمه blue

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة دانه الفارس

بصراحه مواضيعــــــــــــك رائعه جدا ولازم نستفيد منها
أتمنى لــــــــــك التوفيق أخـــي راهــــي
العفوووو اتمنى لك كل التوفيق

وتابعينا
__________________


مسافــــــــر ولا تسألوني ويـــــن تعب قلبــــــــي وانا الخســــران

__________________

راهـــي غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 31-01-2007, 21:37   #11 (permalink)
عضو نادي الألف
 
الصورة الرمزية راهـــي
 
تاريخ التسجيل: 11-08-2006
الدولة: اللي يعرفني يجيني
المشاركات: 3,219
إرسال رسالة عبر MSN إلى راهـــي


آخـر مواضيعي



رد على: أبعاد معاني كلمه blue

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة **فهد نجد**
العفو فهد
يشفرني مرورك
__________________


مسافــــــــر ولا تسألوني ويـــــن تعب قلبــــــــي وانا الخســــران

__________________

راهـــي غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 03-04-2008, 02:23   #12 (permalink)
عضو نادي الألف
 
الصورة الرمزية nirvana
 
تاريخ التسجيل: 22-06-2006
الدولة: Oubliez moi
المشاركات: 9,656


آخـر مواضيعي



رد على: أبعاد معاني كلمه blue

thannnnnnnnnnnnnnk's a lot
__________________


¿
Te distraes con el vuelo de una mosca?


Я бы депортировать умершего, а солнце


сегодня вечером

__________________

nirvana غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 03-04-2008, 23:10   #13 (permalink)
عضو نادي الألف
 
الصورة الرمزية راهـــي
 
تاريخ التسجيل: 11-08-2006
الدولة: اللي يعرفني يجيني
المشاركات: 3,219
إرسال رسالة عبر MSN إلى راهـــي


آخـر مواضيعي



رد على: أبعاد معاني كلمه blue

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة zolaelazare مشاهدة المشاركة
thannnnnnnnnnnnnnk's a lot

العفــــــــــو ياامازيغيــــــه
__________________


مسافــــــــر ولا تسألوني ويـــــن تعب قلبــــــــي وانا الخســــران

__________________

راهـــي غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 04-04-2008, 11:57   #14 (permalink)
عضو نادي الألف
 
تاريخ التسجيل: 22-11-2006
المشاركات: 2,893


آخـر مواضيعي



رد على: أبعاد معاني كلمه blue

a bolt from the blue

أحيانا ينصدم الانسان بأشياء غير متوقعة من الأشخاص الذين وثق بهم...


thanx على المعلومات القيمة....

__________________

وميض الأمل غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 05-04-2008, 00:05   #15 (permalink)
عضو نادي الألف
 
الصورة الرمزية راهـــي
 
تاريخ التسجيل: 11-08-2006
الدولة: اللي يعرفني يجيني
المشاركات: 3,219
إرسال رسالة عبر MSN إلى راهـــي


آخـر مواضيعي



رد على: أبعاد معاني كلمه blue

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة وميض الأمل مشاهدة المشاركة
a bolt from the blue
أحيانا ينصدم الانسان بأشياء غير متوقعة من الأشخاص الذين وثق بهم...
thanx على المعلومات القيمة....

شكرا لمرورك
كلامك سليم جدا اختي

ولكن الثقه المفرطه غير محببه وعلى نياتكم ترزقون

والظلم ظلمات يوم القيامه

وشكرا لمرورك
__________________


مسافــــــــر ولا تسألوني ويـــــن تعب قلبــــــــي وانا الخســــران

__________________

راهـــي غير متصل   رد مع اقتباس
إضافة رد



الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة




الساعة الآن 07:58.

موقع حلوة   -   ابراج مكتوب   -   للرجال فقط   -   الثقافة الجنسية   -   الحياة الزوجية   -   اختبار القدرة الجنسية   -   للمقبلين على الزواج   -   الحمل و الولادة   -   اخبار الفنانين   -   كلمات الاغاني

تجارة الكترونية   -   منتديات الامارات   -   اناشيد طيور الجنة   - العاب   -   العاب بنات   -   صور اطفال   -   صوت الاسلام   -   الفراشة - عالم حواء   -   منتديات   -   طيران - سفر   -   كورة   -   ابراج – حظك اليوم   -   اخبار   -   كليبات   -   العاب فلاش   -   التنمية البشرية -   بنت الحلال – زواج -   اصحاب–تعارف -   مدونات مكتوب – مدونات عربية -   توبيكات   -   العاب بنات- العاب تلبيس-العاب ماكياج


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.1.0
جميع مايطرح يمثل وجهة نظر صاحبه ولا يمثل وجهة نظر المنتدى للأستفسار والأقتراحات اتصل بنا


[حجم الصفحة الأصلي: 162.27 كيلو بايت... الحجم بعد الضغط 154.01 كيلو بايت... تم توفير 8.26 كيلو بايت...بمعدل (5.09%)]