اقتباس:
|
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة marocaine
لا تقولي عافيتنا هههههههههههههههههه
مشكورة اختي انا في الخدمة دايما
اختكم المغربية
|
.gif)
ههههههههههههههه
أختي دموع الورد هل تعلمين ما تقصده أختنا مغربية؟
العافية عندهم كما هي عندنا تعني النار ههههههههههه
وعلى هذا معنى الجملة التي تفضلت بها سينقلب رأسا على عقب ههههه
ينبغي الإشارة إلى أن هذا الأمر معروف وله أصل في لغة العرب، فهم لا يسمون الشيء القبيح باسمه، بل بعكسه وذلك على سبيل التفاؤل.
ومن ذلك أن العرب تسمي الصحراء ((مفازة)) وهي في حقيقة الأمر مهلكة
كما يسمون المسحور ((مطبوب)) بمعنى مداوى بإذن الله
هناك كلمة عندنا تطلق على الزلزال، علما أن الكلمة عندنا تؤنث، فتصبح زنزلة، وتسمى من باب التفاؤل ((المربوحة))
فماذا تسمى عندكم أختنا مغربية؟